Early English Printed Sermons

Christ alone exalted in the perfection and encouragements of the saints, notwithstanding sins and trials. Volume III. / Being laid open in severall sermons by the late spirituall and faithfull preacher of the Gospel, Tobias Crispe, D.D.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	namely, for persons to know, that when they doe sin, they have an Advocate with the Father.	namely, for Persons to know, that when they do sin, they have an Advocate with the Father.	av, c-acp n2 pc-acp vvi, cst c-crq pns32 vdb vvi, pns32 vhb dt n1 p-acp dt n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 John 2.1 (Tyndale) - 1	1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous:	when they doe sin, they have an advocate with the father	True	0.692	0.684	1.429
1 John 2.1 (Geneva) - 1	1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust.	when they doe sin, they have an advocate with the father	True	0.689	0.558	0.212
1 John 2.1 (Tyndale) - 1	1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous:	persons to know, that when they doe sin, they have an advocate with the father	True	0.678	0.557	1.073
1 John 2.1 (ODRV)	1 john 2.1: my litle children, these things i write to you, that you sinne not. but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust:	when they doe sin, they have an advocate with the father	True	0.623	0.326	0.185
1 John 2.1 (AKJV)	1 john 2.1: my little children, these things write i vnto you, that ye sinne not. and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous:	when they doe sin, they have an advocate with the father	True	0.612	0.399	0.18

Location	Phrase	Citations	Outliers