| Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
in the 12. to the romans, i beseech you by the mercies of god, that you present your bodies a living sacrifice |
False |
0.91 |
0.926 |
2.457 |
| Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
in the 12. to the romans, i beseech you by the mercies of god, that you present your bodies a living sacrifice |
False |
0.898 |
0.891 |
1.302 |
| Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
in the 12. to the romans, i beseech you by the mercies of god, that you present your bodies a living sacrifice |
False |
0.894 |
0.907 |
0.925 |
| Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
in the 12. to the romans, i beseech you by the mercies of god, that you present your bodies a living sacrifice |
False |
0.856 |
0.557 |
0.566 |
| Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
in the 12. to the romans, i beseech you by the mercies of god |
True |
0.71 |
0.851 |
0.945 |
| Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
in the 12. to the romans, i beseech you by the mercies of god |
True |
0.709 |
0.845 |
0.944 |
| Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
in the 12. to the romans, i beseech you by the mercies of god |
True |
0.702 |
0.849 |
0.754 |
| Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
in the 12. to the romans, i beseech you by the mercies of god |
True |
0.654 |
0.482 |
0.566 |
| Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
you present your bodies a living sacrifice |
True |
0.622 |
0.89 |
3.411 |
| Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
you present your bodies a living sacrifice |
True |
0.618 |
0.472 |
0.0 |
| Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
you present your bodies a living sacrifice |
True |
0.608 |
0.832 |
1.578 |
| Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
you present your bodies a living sacrifice |
True |
0.606 |
0.452 |
0.0 |
| Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
you present your bodies a living sacrifice |
True |
0.602 |
0.349 |
0.0 |