| Romans 5.12 (Geneva) - 1 |
romans 5.12: in who all men haue sinned. |
for all have sinned |
True |
0.829 |
0.597 |
0.361 |
| Romans 5.12 (AKJV) - 1 |
romans 5.12: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
for all have sinned |
True |
0.808 |
0.798 |
0.32 |
| Romans 3.25 (AKJV) |
romans 3.25: whom god hath set forth to bee a propitiation, through faith in his blood, to declare his righteousnesse for the remission of sinnes, that are past, through the forbearance of god. |
have come short of the glory of god, being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ, whom god hath set forth to hee the propitiation through faith in his blood, to declare his righteousnesse for the remission of their sinnes the* are past through the forbearance of god |
True |
0.749 |
0.956 |
8.779 |
| Romans 3.25 (AKJV) |
romans 3.25: whom god hath set forth to bee a propitiation, through faith in his blood, to declare his righteousnesse for the remission of sinnes, that are past, through the forbearance of god. |
for all have sinned, and have come short of the glory of god, being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ, whom god hath set forth to hee the propitiation through faith in his blood, to declare his righteousnesse for the remission of their sinnes the* are past through the forbearance of god |
True |
0.74 |
0.95 |
10.204 |
| Romans 5.12 (Tyndale) - 1 |
romans 5.12: and so deeth went over all men in somoche that all men synned. |
for all have sinned |
True |
0.724 |
0.287 |
0.0 |
| Romans 5.12 (ODRV) - 1 |
romans 5.12: and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
for all have sinned |
True |
0.721 |
0.414 |
0.297 |
| Romans 3.25 (AKJV) |
romans 3.25: whom god hath set forth to bee a propitiation, through faith in his blood, to declare his righteousnesse for the remission of sinnes, that are past, through the forbearance of god. |
but doth establish it better than any other arguments can doe you may see it clearly in the 3. to the romens 23. & 24. verses compared with vers 31. for all have sinned, and have come short of the glory of god, being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ, whom god hath set forth to hee the propitiation through faith in his blood, to declare his righteousnesse for the remission of their sinnes the* are past through the forbearance of god |
False |
0.707 |
0.965 |
4.168 |
| Romans 3.25 (ODRV) |
romans 3.25: whom god hath proposed a propitiation, by faith in his bloud, to the shewing of his iustice, for the remission of former sinnes, |
have come short of the glory of god, being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ, whom god hath set forth to hee the propitiation through faith in his blood, to declare his righteousnesse for the remission of their sinnes the* are past through the forbearance of god |
True |
0.696 |
0.666 |
1.982 |
| Romans 3.25 (Geneva) |
romans 3.25: whom god hath set forth to be a reconciliation through faith in his blood to declare his righteousnes, by the forgiuenesse of the sinnes that are passed, |
for all have sinned, and have come short of the glory of god, being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ, whom god hath set forth to hee the propitiation through faith in his blood, to declare his righteousnesse for the remission of their sinnes the* are past through the forbearance of god |
True |
0.69 |
0.843 |
4.525 |
| Romans 3.25 (ODRV) |
romans 3.25: whom god hath proposed a propitiation, by faith in his bloud, to the shewing of his iustice, for the remission of former sinnes, |
for all have sinned, and have come short of the glory of god, being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ, whom god hath set forth to hee the propitiation through faith in his blood, to declare his righteousnesse for the remission of their sinnes the* are past through the forbearance of god |
True |
0.689 |
0.625 |
3.134 |
| Romans 3.25 (Geneva) |
romans 3.25: whom god hath set forth to be a reconciliation through faith in his blood to declare his righteousnes, by the forgiuenesse of the sinnes that are passed, |
have come short of the glory of god, being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ, whom god hath set forth to hee the propitiation through faith in his blood, to declare his righteousnesse for the remission of their sinnes the* are past through the forbearance of god |
True |
0.683 |
0.866 |
3.457 |
| Romans 3.25 (ODRV) |
romans 3.25: whom god hath proposed a propitiation, by faith in his bloud, to the shewing of his iustice, for the remission of former sinnes, |
but doth establish it better than any other arguments can doe you may see it clearly in the 3. to the romens 23. & 24. verses compared with vers 31. for all have sinned, and have come short of the glory of god, being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ, whom god hath set forth to hee the propitiation through faith in his blood, to declare his righteousnesse for the remission of their sinnes the* are past through the forbearance of god |
False |
0.676 |
0.692 |
1.396 |
| Romans 5.12 (Vulgate) |
romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. |
for all have sinned |
True |
0.673 |
0.23 |
0.0 |
| Romans 3.25 (Geneva) |
romans 3.25: whom god hath set forth to be a reconciliation through faith in his blood to declare his righteousnes, by the forgiuenesse of the sinnes that are passed, |
but doth establish it better than any other arguments can doe you may see it clearly in the 3. to the romens 23. & 24. verses compared with vers 31. for all have sinned, and have come short of the glory of god, being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ, whom god hath set forth to hee the propitiation through faith in his blood, to declare his righteousnesse for the remission of their sinnes the* are past through the forbearance of god |
False |
0.67 |
0.908 |
1.316 |
| Romans 3.23 (AKJV) |
romans 3.23: for all haue sinned, and come short of the glory of god, |
for all have sinned, and have come short of the glory of god, being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ, whom god hath set forth to hee the propitiation through faith in his blood, to declare his righteousnesse for the remission of their sinnes the* are past through the forbearance of god |
True |
0.647 |
0.879 |
7.96 |
| Romans 3.23 (Geneva) |
romans 3.23: for there is no difference: for all haue sinned, and are depriued of the glorie of god, |
for all have sinned, and have come short of the glory of god, being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ, whom god hath set forth to hee the propitiation through faith in his blood, to declare his righteousnesse for the remission of their sinnes the* are past through the forbearance of god |
True |
0.636 |
0.354 |
2.334 |
| Romans 3.24 (AKJV) |
romans 3.24: being iustified freely by his grace, through the redemption that is in iesus christ: |
have come short of the glory of god, being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ, whom god hath set forth to hee the propitiation through faith in his blood, to declare his righteousnesse for the remission of their sinnes the* are past through the forbearance of god |
True |
0.632 |
0.663 |
3.661 |
| Romans 3.24 (Geneva) |
romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, |
have come short of the glory of god, being justified freely by his grace, through the redemption that is in jesus christ, whom god hath set forth to hee the propitiation through faith in his blood, to declare his righteousnesse for the remission of their sinnes the* are past through the forbearance of god |
True |
0.63 |
0.422 |
3.661 |