| 1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
and so the meaning of the apostle john is this, hee that is borne of god sinnes not, that is, hee cannot take such liberty to sinne, he cannot make such licentious uses of the grace of god, |
False |
0.758 |
0.501 |
2.292 |
| 1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
and so the meaning of the apostle john is this, hee that is borne of god sinnes not, that is, hee cannot take such liberty to sinne, he cannot make such licentious uses of the grace of god, |
False |
0.758 |
0.455 |
2.245 |
| 1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
and so the meaning of the apostle john is this, hee that is borne of god sinnes not, that is, hee cannot take such liberty to sinne, he cannot make such licentious uses of the grace of god, |
False |
0.755 |
0.537 |
5.5 |
| 1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
and so the meaning of the apostle john is this, hee that is borne of god sinnes not, that is, hee cannot take such liberty to sinne, he cannot make such licentious uses of the grace of god, |
False |
0.752 |
0.528 |
2.304 |
| 1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
and so the meaning of the apostle john is this, hee that is borne of god sinnes not, that is, hee cannot take such liberty to sinne, he cannot make such licentious uses of the grace of god, |
False |
0.712 |
0.653 |
1.861 |
| 1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
and so the meaning of the apostle john is this, hee that is borne of god sinnes not, that is, hee cannot take such liberty to sinne, he cannot make such licentious uses of the grace of god, |
False |
0.702 |
0.244 |
1.838 |
| 1 John 5.18 (AKJV) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
and so the meaning of the apostle john is this, hee that is borne of god sinnes not, that is, hee cannot take such liberty to sinne, he cannot make such licentious uses of the grace of god, |
False |
0.7 |
0.519 |
4.851 |
| 1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
and so the meaning of the apostle john is this, hee that is borne of god sinnes not, that is, hee cannot take such liberty to sinne, he cannot make such licentious uses of the grace of god, |
False |
0.67 |
0.374 |
1.891 |