| 1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
you sin not; if any man sin, wee have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.884 |
0.799 |
3.202 |
| 1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
you sin not; if any man sin, wee have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.868 |
0.878 |
1.634 |
| 1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
you sin not; if any man sin, wee have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.868 |
0.878 |
0.788 |
| 1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
you sin not; if any man sin, wee have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.862 |
0.861 |
2.408 |
| 1 John 2.1 (ODRV) |
1 john 2.1: my litle children, these things i write to you, that you sinne not. but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
and now saith he, these things i write unto you, that you sin not; if any man sin, wee have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
False |
0.85 |
0.77 |
1.037 |
| 1 John 2.1 (AKJV) |
1 john 2.1: my little children, these things write i vnto you, that ye sinne not. and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
and now saith he, these things i write unto you, that you sin not; if any man sin, wee have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
False |
0.845 |
0.71 |
1.675 |
| 1 John 2.1 (Geneva) |
1 john 2.1: my little children, these things write i vnto you, that ye sinne not: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
and now saith he, these things i write unto you, that you sin not; if any man sin, wee have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
False |
0.844 |
0.744 |
2.306 |
| 1 John 2.1 (Tyndale) |
1 john 2.1: my lytell children these thynges write i vnto you that ye synne not: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
and now saith he, these things i write unto you, that you sin not; if any man sin, wee have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
False |
0.831 |
0.475 |
2.83 |
| Galatians 1.20 (ODRV) - 0 |
galatians 1.20: and the things that i write to you; |
and now saith he, these things i write unto you |
True |
0.777 |
0.674 |
1.129 |
| John 16.4 (ODRV) - 0 |
john 16.4: but these things i haue spoken to you: |
and now saith he, these things i write unto you |
True |
0.744 |
0.46 |
0.0 |