John 12.27 (Tyndale) - 1 |
john 12.27: father delyver me from this houre: |
my soule is troubled: father saue me from this houre, and that portion of sorrow which in saint mathew is called a cup, is also called an houre, father if it be possible let this houre passe away from me |
False |
0.727 |
0.749 |
1.544 |
John 12.27 (Geneva) - 2 |
john 12.27: father, saue me from this houre: |
my soule is troubled: father saue me from this houre, and that portion of sorrow which in saint mathew is called a cup, is also called an houre, father if it be possible let this houre passe away from me |
False |
0.711 |
0.885 |
2.811 |
John 12.27 (ODRV) - 2 |
john 12.27: father, saue me from this houre. |
my soule is troubled: father saue me from this houre, and that portion of sorrow which in saint mathew is called a cup, is also called an houre, father if it be possible let this houre passe away from me |
False |
0.709 |
0.895 |
2.811 |
John 12.27 (AKJV) |
john 12.27: now is my soule troubled, and what shall i say? father, saue me from this houre, but for this cause came i vnto this houre. |
my soule is troubled: father saue me from this houre, and that portion of sorrow which in saint mathew is called a cup, is also called an houre, father if it be possible let this houre passe away from me |
False |
0.665 |
0.838 |
3.79 |
Matthew 26.42 (Tyndale) |
matthew 26.42: he went awaye once moare and prayed sayinge: o my father yf this cuppe can not passe away from me but that i drinke of it thy wyll be fulfylled. |
my soule is troubled: father saue me from this houre, and that portion of sorrow which in saint mathew is called a cup, is also called an houre, father if it be possible let this houre passe away from me |
False |
0.608 |
0.505 |
2.335 |