Early English Printed Sermons


A godly and frutefull sermon, made at Maydestone in the county of Kent the fyrst sonday in Lent, in the presence of the most reuerend father in God Thomas archbishop of Canterbury. &c. / by M. Thomas Cole scholemayster there, againste dyuers erronious opinions of the Anabaptistes and others.

Cole, Thomas, d. 1571
Publisher: by Reginalde Wolfe
Place of Publication: London
Publication Year: 1553
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: B01083 ESTC ID: S124208 STC ID: 5539
Subject Headings: Dissenters, Religious -- England -- Controversial literature; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 622 located on Image 33

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And they shall hear thys comfortable word, Euge serue bone: where as they whyche deale vntruely in their mynystration, smyte their fellowes, waste theyr maysters good in voluptuousnes, shall bee not onlye rebuked wyth these sharpe woordes, serue nequam, but also heauylye rewarded with vtter darkenesse, where shall bee weepynge and gnasshyng of teethe. And they shall hear this comfortable word, Euge serve bone: where as they which deal untruly in their mynystration, smite their Fellows, waste their masters good in voluptuousness, shall be not only rebuked with these sharp words, serve nequam, but also heavily rewarded with utter darkness, where shall be weeping and gnashing of teeth. cc pns32 vmb vvi d j n1, j vvi n1: c-crq c-acp pns32 r-crq vvb av-j p-acp po32 n1, vvi po32 n2, vvb po32 n2 j p-acp n1, vmb vbi xx av-j vvn p-acp d j n2, vvb fw-la, p-acp av av-j vvn p-acp j n1, q-crq vmb vbi vvg cc vvg pp-f n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 25.30 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 25.30 (Geneva) - 1 matthew 25.30: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. shall bee weepynge and gnasshyng of teethe True 0.853 0.96 0.0
Matthew 24.51 (Geneva) - 1 matthew 24.51: there shalbe weeping, and gnashing of teeth. shall bee weepynge and gnasshyng of teethe True 0.851 0.958 0.0
Matthew 13.42 (ODRV) - 1 matthew 13.42: there shal be weeping & gnashing of teeth. shall bee weepynge and gnasshyng of teethe True 0.85 0.945 0.0
Matthew 24.51 (AKJV) - 1 matthew 24.51: there shall be weeping and gnashing of teeth. shall bee weepynge and gnasshyng of teethe True 0.846 0.951 0.792
Matthew 13.50 (Geneva) - 1 matthew 13.50: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. shall bee weepynge and gnasshyng of teethe True 0.837 0.945 0.0
Matthew 13.42 (Geneva) - 1 matthew 13.42: there shalbe wailing and gnashing of teeth. shall bee weepynge and gnasshyng of teethe True 0.836 0.942 0.0
Matthew 25.30 (Geneva) matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. also heauylye rewarded with vtter darkenesse, where shall bee weepynge and gnasshyng of teethe True 0.796 0.9 0.914
Matthew 13.42 (ODRV) - 1 matthew 13.42: there shal be weeping & gnashing of teeth. also heauylye rewarded with vtter darkenesse, where shall bee weepynge and gnasshyng of teethe True 0.755 0.874 0.0
Matthew 13.42 (Geneva) - 1 matthew 13.42: there shalbe wailing and gnashing of teeth. also heauylye rewarded with vtter darkenesse, where shall bee weepynge and gnasshyng of teethe True 0.75 0.822 0.0
Matthew 25.30 (ODRV) - 1 matthew 25.30: there shal be weeping and gnashing of teeth. also heauylye rewarded with vtter darkenesse, where shall bee weepynge and gnasshyng of teethe True 0.749 0.881 0.0
Matthew 25.30 (Tyndale) - 1 matthew 25.30: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. also heauylye rewarded with vtter darkenesse, where shall bee weepynge and gnasshyng of teethe True 0.748 0.857 0.0
Matthew 25.30 (AKJV) matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. also heauylye rewarded with vtter darkenesse, where shall bee weepynge and gnasshyng of teethe True 0.746 0.878 2.787
Matthew 13.42 (AKJV) matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. also heauylye rewarded with vtter darkenesse, where shall bee weepynge and gnasshyng of teethe True 0.685 0.659 1.421
Matthew 13.50 (ODRV) matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. shall bee weepynge and gnasshyng of teethe True 0.673 0.901 0.0
Matthew 13.42 (Tyndale) matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. also heauylye rewarded with vtter darkenesse, where shall bee weepynge and gnasshyng of teethe True 0.673 0.607 0.954
Matthew 24.51 (ODRV) matthew 24.51: and shal deuide him, & appoint his portion with the hypocrites: there shal be weeping and gnashing of teeth. shall bee weepynge and gnasshyng of teethe True 0.669 0.901 0.0
Matthew 13.50 (AKJV) matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. shall bee weepynge and gnasshyng of teethe True 0.669 0.885 0.688
Matthew 13.42 (AKJV) matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. shall bee weepynge and gnasshyng of teethe True 0.665 0.858 0.976
Matthew 25.30 (Tyndale) matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. shall bee weepynge and gnasshyng of teethe True 0.662 0.882 0.0
Matthew 13.50 (Tyndale) matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. shall bee weepynge and gnasshyng of teethe True 0.661 0.864 0.659
Matthew 13.42 (Tyndale) matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. shall bee weepynge and gnasshyng of teethe True 0.65 0.878 0.659
Matthew 25.30 (Wycliffe) matthew 25.30: and caste ye out the vnprofitable seruaunt in to vtmer derknessis; ther schal be wepyng, and gryntyng of teeth. also heauylye rewarded with vtter darkenesse, where shall bee weepynge and gnasshyng of teethe True 0.65 0.311 0.0
Matthew 25.30 (ODRV) matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. shall bee weepynge and gnasshyng of teethe True 0.626 0.928 0.0
Matthew 24.51 (Wycliffe) matthew 24.51: and schal departe hym, and putte his part with ypocritis; there schal be wepyng, and gryntyng of teeth. shall bee weepynge and gnasshyng of teethe True 0.624 0.751 0.0
Matthew 25.30 (AKJV) matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. shall bee weepynge and gnasshyng of teethe True 0.621 0.919 0.608
Matthew 24.51 (Tyndale) matthew 24.51: and wyll devyde him and geve him his rewarde with ypocrites. there shalbe wepinge and gnasshinge of tethe. shall bee weepynge and gnasshyng of teethe True 0.61 0.824 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers