Early English Printed Sermons


A godly and frutefull sermon, made at Maydestone in the county of Kent the fyrst sonday in Lent, in the presence of the most reuerend father in God Thomas archbishop of Canterbury. &c. / by M. Thomas Cole scholemayster there, againste dyuers erronious opinions of the Anabaptistes and others.

Cole, Thomas, d. 1571
Publisher: by Reginalde Wolfe
Place of Publication: London
Publication Year: 1553
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: B01083 ESTC ID: S124208 STC ID: 5539
Subject Headings: Dissenters, Religious -- England -- Controversial literature; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 611 located on Image 33

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Ye children obey your parents in the lord, for that is good. Honour thy father and mother. You children obey your Parents in the lord, for that is good. Honour thy father and mother. pn22 n2 vvb po22 n2 p-acp dt n1, p-acp d vbz j. n1 po21 n1 cc n1.
Note 0 Ephe. 6. Ephes 6. np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ephesians 6; Ephesians 6.1 (AKJV); Ephesians 6.1 (Geneva); Ephesians 6.4 (AKJV); Matthew 22.38 (Wycliffe)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ephesians 6.1 (AKJV) - 0 ephesians 6.1: children, obey your parents in the lord: ye children obey your parents in the lord True 0.931 0.916 1.298
Ephesians 6.1 (Geneva) - 0 ephesians 6.1: children, obey your parents in the lord: ye children obey your parents in the lord True 0.931 0.916 1.298
Ephesians 6.1 (ODRV) - 0 ephesians 6.1: children, obey your parents in our lord. ye children obey your parents in the lord True 0.92 0.916 1.298
Ephesians 6.1 (AKJV) ephesians 6.1: children, obey your parents in the lord: for this is right. ye children obey your parents in the lord, for that is good. honour thy father and mother False 0.879 0.905 1.424
Ephesians 6.1 (Geneva) ephesians 6.1: children, obey your parents in the lord: for this is right. ye children obey your parents in the lord, for that is good. honour thy father and mother False 0.879 0.905 1.424
Ephesians 6.1 (Tyndale) - 0 ephesians 6.1: chyldren obey youre fathers and mothers in the lorde: ye children obey your parents in the lord True 0.877 0.907 0.326
Ephesians 6.1 (Vulgate) - 0 ephesians 6.1: filii, obedite parentibus vestris in domino: ye children obey your parents in the lord True 0.852 0.748 0.0
Ephesians 6.1 (Tyndale) ephesians 6.1: chyldren obey youre fathers and mothers in the lorde: for so is it right. ye children obey your parents in the lord, for that is good. honour thy father and mother False 0.824 0.865 0.32
Ephesians 6.1 (ODRV) ephesians 6.1: children, obey your parents in our lord. for this is iust. ye children obey your parents in the lord, for that is good. honour thy father and mother False 0.82 0.907 1.424
Matthew 19.19 (Geneva) - 0 matthew 19.19: honour thy father and mother: that is good. honour thy father and mother True 0.805 0.878 1.888
Ephesians 6.2 (Geneva) ephesians 6.2: honour thy father and mother (which is the first commandement with promise) that is good. honour thy father and mother True 0.797 0.864 1.72
Matthew 19.19 (Tyndale) - 0 matthew 19.19: honoure father and mother: that is good. honour thy father and mother True 0.795 0.85 0.993
Ephesians 6.2 (AKJV) ephesians 6.2: honour thy father and mother, (which is the first commandement with promise,) that is good. honour thy father and mother True 0.793 0.876 1.72
Colossians 3.20 (ODRV) colossians 3.20: children obey your parents in al things: for that is wel pleasing to our lord. ye children obey your parents in the lord, for that is good. honour thy father and mother False 0.787 0.763 1.221
Colossians 3.20 (AKJV) colossians 3.20: children, obey your parents in all things, for this is well pleasing vnto the lord. ye children obey your parents in the lord, for that is good. honour thy father and mother False 0.787 0.67 1.282
Colossians 3.20 (Geneva) colossians 3.20: children, obey your parents in all thing for that is well pleasing vnto the lord. ye children obey your parents in the lord, for that is good. honour thy father and mother False 0.785 0.798 1.282
Ephesians 6.2 (ODRV) ephesians 6.2: honour thy father & thy mother (which is the first commandment in the promise) that is good. honour thy father and mother True 0.783 0.8 1.816
Colossians 3.20 (Tyndale) colossians 3.20: children obey youre fathers and mothers in all thinges for that is wel pleasynge vnto the lorde. ye children obey your parents in the lord, for that is good. honour thy father and mother False 0.776 0.806 0.557
Ephesians 6.1 (Vulgate) ephesians 6.1: filii, obedite parentibus vestris in domino: hoc enim justum est. ye children obey your parents in the lord, for that is good. honour thy father and mother False 0.769 0.287 0.0
Colossians 3.20 (Vulgate) - 0 colossians 3.20: filii, obedite parentibus per omnia: ye children obey your parents in the lord True 0.764 0.205 0.0
Ephesians 6.2 (Tyndale) ephesians 6.2: honoure thy father and mother that is the fyrst commaundement that hath eny promes that is good. honour thy father and mother True 0.762 0.887 1.138
Colossians 3.20 (Geneva) colossians 3.20: children, obey your parents in all thing for that is well pleasing vnto the lord. ye children obey your parents in the lord True 0.756 0.715 1.103
Colossians 3.20 (ODRV) colossians 3.20: children obey your parents in al things: for that is wel pleasing to our lord. ye children obey your parents in the lord True 0.751 0.692 1.05
Colossians 3.20 (AKJV) colossians 3.20: children, obey your parents in all things, for this is well pleasing vnto the lord. ye children obey your parents in the lord True 0.747 0.708 1.103
Matthew 19.19 (ODRV) matthew 19.19: honour thy father & thy mother, thou shalt loue thy neighbour as thyself. that is good. honour thy father and mother True 0.737 0.833 1.671
Matthew 19.19 (AKJV) matthew 19.19: honour thy father and thy mother: and, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. that is good. honour thy father and mother True 0.731 0.87 1.686
Colossians 3.20 (Tyndale) colossians 3.20: children obey youre fathers and mothers in all thinges for that is wel pleasynge vnto the lorde. ye children obey your parents in the lord True 0.718 0.648 0.406
Ephesians 6.2 (Vulgate) ephesians 6.2: honora patrem tuum, et matrem tuam, quod est mandatum primum in promissione: that is good. honour thy father and mother True 0.715 0.337 0.0
Matthew 19.19 (Vulgate) matthew 19.19: honora patrem tuum, et matrem tuam, et diliges proximum tuum sicut teipsum. that is good. honour thy father and mother True 0.689 0.178 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Ephe. 6. Ephesians 6