Early English Printed Sermons


A godly and frutefull sermon, made at Maydestone in the county of Kent the fyrst sonday in Lent, in the presence of the most reuerend father in God Thomas archbishop of Canterbury. &c. / by M. Thomas Cole scholemayster there, againste dyuers erronious opinions of the Anabaptistes and others.

Cole, Thomas, d. 1571
Publisher: by Reginalde Wolfe
Place of Publication: London
Publication Year: 1553
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: B01083 ESTC ID: S124208 STC ID: 5539
Subject Headings: Dissenters, Religious -- England -- Controversial literature; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 608 located on Image 33

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Ye wemen be ye subiect to your own husbandes as to the Lord, and obey them euen as Sara obeyed Abraham, callynge hym Lord, whose daughters ye are, You women be you Subject to your own Husbands as to the Lord, and obey them even as Sarah obeyed Abraham, calling him Lord, whose daughters you Are, pn22 n2 vbb pn22 j-jn p-acp po22 d ng1 c-acp p-acp dt n1, cc vvi pno32 av c-acp np1 vvd np1, n1 pno31 n1, rg-crq n2 pn22 vbr,
Note 0 Ephe. 5. 6. 2 Pet. 3. Ephes 5. 6. 2 Pet. 3. np1 crd crd crd np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Peter 3.6 (ODRV); 1 Peter 3.7 (ODRV); 2 Peter 3; 2 Thessalonians 3.13 (Geneva); Ephesians 5.22 (Tyndale); Ephesians 5.6
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ephesians 5.22 (Tyndale) ephesians 5.22: wemen submit youre selves vnto youre awne husbandes as vnto the lorde. ye wemen be ye subiect to your own husbandes as to the lord True 0.933 0.898 2.764
Ephesians 5.22 (AKJV) ephesians 5.22: wiues, submit your selues vnto your own husbands, as vnto the lord. ye wemen be ye subiect to your own husbandes as to the lord True 0.914 0.87 0.285
Ephesians 5.22 (Geneva) ephesians 5.22: wiues, submit your selues vnto your husbands, as vnto the lord. ye wemen be ye subiect to your own husbandes as to the lord True 0.902 0.762 0.285
Ephesians 5.22 (ODRV) ephesians 5.22: let women be subiect to their husbands, as to our lord: ye wemen be ye subiect to your own husbandes as to the lord True 0.883 0.877 1.444
Colossians 3.18 (ODRV) colossians 3.18: women be subiect to your husbands, as it behoueth in our lord. ye wemen be ye subiect to your own husbandes as to the lord True 0.844 0.816 1.444
Colossians 3.18 (AKJV) colossians 3.18: wiues, submit your selues vnto your owne husbands, as it is fit in the lord. ye wemen be ye subiect to your own husbandes as to the lord True 0.834 0.732 0.273
1 Peter 3.6 (ODRV) 1 peter 3.6: as sara obeied abraham, calling him lord: whose daughters you are, doing wel, and not fearing any perturbation. obey them euen as sara obeyed abraham, callynge hym lord, whose daughters ye are, True 0.831 0.926 1.526
Colossians 3.18 (Tyndale) colossians 3.18: wyves submit youre selves vnto youre awne husbandes as it is comly in the lorde. ye wemen be ye subiect to your own husbandes as to the lord True 0.829 0.633 1.201
Ephesians 5.22 (Tyndale) ephesians 5.22: wemen submit youre selves vnto youre awne husbandes as vnto the lorde. ye wemen be ye subiect to your own husbandes as to the lord, and obey them euen as sara obeyed abraham, callynge hym lord, whose daughters ye are, False 0.82 0.767 3.603
1 Peter 3.6 (Tyndale) - 0 1 peter 3.6: even as sara obeyed abraham and called him lorde: obey them euen as sara obeyed abraham, callynge hym lord, whose daughters ye are, True 0.812 0.87 0.855
1 Peter 3.6 (Geneva) 1 peter 3.6: as sara obeyed abraham, and called him sir: whose daughters ye are, whiles yee doe well, not being afraide of any terrour. obey them euen as sara obeyed abraham, callynge hym lord, whose daughters ye are, True 0.805 0.905 1.15
1 Peter 3.6 (AKJV) 1 peter 3.6: euen as sara obeyed abraham, calling him lord, whose daughters ye are as long as ye doe well, and are not afraid with any amazement. obey them euen as sara obeyed abraham, callynge hym lord, whose daughters ye are, True 0.803 0.941 3.373
Ephesians 5.22 (ODRV) ephesians 5.22: let women be subiect to their husbands, as to our lord: ye wemen be ye subiect to your own husbandes as to the lord, and obey them euen as sara obeyed abraham, callynge hym lord, whose daughters ye are, False 0.794 0.585 2.763
Ephesians 5.22 (Geneva) ephesians 5.22: wiues, submit your selues vnto your husbands, as vnto the lord. ye wemen be ye subiect to your own husbandes as to the lord, and obey them euen as sara obeyed abraham, callynge hym lord, whose daughters ye are, False 0.794 0.485 1.033
Ephesians 5.22 (AKJV) ephesians 5.22: wiues, submit your selues vnto your own husbands, as vnto the lord. ye wemen be ye subiect to your own husbandes as to the lord, and obey them euen as sara obeyed abraham, callynge hym lord, whose daughters ye are, False 0.778 0.717 1.033
Colossians 3.18 (Geneva) colossians 3.18: wiues, submit your selues vnto your husbands, as it is comely in the lord. ye wemen be ye subiect to your own husbandes as to the lord True 0.761 0.425 0.285
1 Peter 3.6 (ODRV) 1 peter 3.6: as sara obeied abraham, calling him lord: whose daughters you are, doing wel, and not fearing any perturbation. ye wemen be ye subiect to your own husbandes as to the lord, and obey them euen as sara obeyed abraham, callynge hym lord, whose daughters ye are, False 0.754 0.845 4.07
Colossians 3.18 (ODRV) colossians 3.18: women be subiect to your husbands, as it behoueth in our lord. ye wemen be ye subiect to your own husbandes as to the lord, and obey them euen as sara obeyed abraham, callynge hym lord, whose daughters ye are, False 0.732 0.395 2.763
1 Peter 3.6 (Vulgate) 1 peter 3.6: sicut sara obediebat abrahae, dominum eum vocans: cujus estis filiae benefacientes, et non pertimentes ullam perturbationem. obey them euen as sara obeyed abraham, callynge hym lord, whose daughters ye are, True 0.727 0.433 0.189
1 Peter 3.6 (Geneva) 1 peter 3.6: as sara obeyed abraham, and called him sir: whose daughters ye are, whiles yee doe well, not being afraide of any terrour. ye wemen be ye subiect to your own husbandes as to the lord, and obey them euen as sara obeyed abraham, callynge hym lord, whose daughters ye are, False 0.721 0.783 8.802
1 Peter 3.6 (AKJV) 1 peter 3.6: euen as sara obeyed abraham, calling him lord, whose daughters ye are as long as ye doe well, and are not afraid with any amazement. ye wemen be ye subiect to your own husbandes as to the lord, and obey them euen as sara obeyed abraham, callynge hym lord, whose daughters ye are, False 0.71 0.885 13.643
Colossians 3.18 (Tyndale) colossians 3.18: wyves submit youre selves vnto youre awne husbandes as it is comly in the lorde. ye wemen be ye subiect to your own husbandes as to the lord, and obey them euen as sara obeyed abraham, callynge hym lord, whose daughters ye are, False 0.709 0.214 1.619
1 Peter 3.6 (Tyndale) 1 peter 3.6: even as sara obeyed abraham and called him lorde: whose doughters ye are as longe as ye do well and be not afrayde of every shadowe. ye wemen be ye subiect to your own husbandes as to the lord, and obey them euen as sara obeyed abraham, callynge hym lord, whose daughters ye are, False 0.701 0.523 10.037
Colossians 3.18 (AKJV) colossians 3.18: wiues, submit your selues vnto your owne husbands, as it is fit in the lord. ye wemen be ye subiect to your own husbandes as to the lord, and obey them euen as sara obeyed abraham, callynge hym lord, whose daughters ye are, False 0.683 0.38 0.992




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Ephe. 5. 6. Ephesians 5.6
Note 0 2 Pet. 3. 2 Peter 3