| Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
vt i*stitia legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem versamur, sed secundum spiritum |
False |
0.897 |
0.958 |
13.262 |
| Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
vt i*stitia legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem versamur |
True |
0.865 |
0.947 |
8.693 |
| Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
vt i*stitia legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem versamur, sed secundum spiritum |
False |
0.858 |
0.917 |
0.0 |
| Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
vt i*stitia legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem versamur, sed secundum spiritum |
False |
0.85 |
0.935 |
0.0 |
| Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
vt i*stitia legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem versamur |
True |
0.85 |
0.922 |
0.0 |
| Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
vt i*stitia legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem versamur, sed secundum spiritum |
False |
0.849 |
0.919 |
0.0 |
| Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
vt i*stitia legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem versamur |
True |
0.843 |
0.937 |
0.0 |
| Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
vt i*stitia legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem versamur |
True |
0.835 |
0.921 |
0.0 |
| Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
vt i*stitia legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem versamur, sed secundum spiritum |
False |
0.83 |
0.814 |
0.0 |
| Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
vt i*stitia legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem versamur |
True |
0.806 |
0.864 |
0.0 |
| Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
vt i*stitia legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem versamur |
True |
0.775 |
0.804 |
4.801 |
| 2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
vt i*stitia legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem versamur, sed secundum spiritum |
False |
0.696 |
0.407 |
4.158 |
| Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
vt i*stitia legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem versamur |
True |
0.641 |
0.488 |
0.0 |
| Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
vt i*stitia legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem versamur |
True |
0.621 |
0.342 |
0.0 |
