A godly and frutefull sermon, made at Maydestone in the county of Kent the fyrst sonday in Lent, in the presence of the most reuerend father in God Thomas archbishop of Canterbury. &c. / by M. Thomas Cole scholemayster there, againste dyuers erronious opinions of the Anabaptistes and others.
Cole, Thomas, d. 1571
Publisher: by Reginalde Wolfe
Place of Publication:
London
Publication Year: 1553
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: B01083 ESTC ID: S124208 STC ID: 5539
Subject Headings:
Dissenters, Religious -- England -- Controversial literature;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 454 located on Image 25
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | as the lawe requyreth, namely, Diliges Dominum Deum tuum, ex toto corde, &c. Wherefore God of hys infinite goodnes, consydering our imperfection how we are letred thorow our weaknes, | as the law requireth, namely, Diligent Dominum God tuum, ex toto cord, etc. Wherefore God of his infinite Goodness, considering our imperfection how we Are letred thorough our weakness, | c-acp dt n1 vvz, av, vvz fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la n1, av c-crq np1 pp-f po31 j n1, vvg po12 n1 c-crq pns12 vbr vvn p-acp po12 n1, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 22.37 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 22.37 (Vulgate) - 1 | matthew 22.37: diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua. | , diliges dominum deum tuum, ex toto corde | True | 0.786 | 0.932 | 9.911 |
| Matthew 22.37 (ODRV) - 1 | matthew 22.37: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. | , diliges dominum deum tuum, ex toto corde | True | 0.782 | 0.81 | 0.0 |
| Matthew 22.37 (Tyndale) - 1 | matthew 22.37: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. | , diliges dominum deum tuum, ex toto corde | True | 0.765 | 0.601 | 0.0 |
| Matthew 22.37 (Geneva) | matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. | , diliges dominum deum tuum, ex toto corde | True | 0.745 | 0.877 | 0.0 |
| Matthew 22.37 (AKJV) | matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. | , diliges dominum deum tuum, ex toto corde | True | 0.741 | 0.862 | 0.0 |
| Deuteronomy 6.5 (Douay-Rheims) | deuteronomy 6.5: thou shalt love the lord thy god with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength. | , diliges dominum deum tuum, ex toto corde | True | 0.726 | 0.602 | 0.0 |
| Matthew 22.37 (Wycliffe) | matthew 22.37: jhesus seide to him, thou schalt loue thi lord god, of al thin herte, and in al thi soule, and in al thi mynde. | , diliges dominum deum tuum, ex toto corde | True | 0.725 | 0.73 | 0.0 |
| Deuteronomy 6.5 (Vulgate) | deuteronomy 6.5: diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota fortitudine tua. | , diliges dominum deum tuum, ex toto corde | True | 0.71 | 0.892 | 10.455 |
| Deuteronomy 6.5 (AKJV) | deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. | , diliges dominum deum tuum, ex toto corde | True | 0.709 | 0.687 | 0.0 |
| Deuteronomy 6.5 (Geneva) | deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. | , diliges dominum deum tuum, ex toto corde | True | 0.709 | 0.687 | 0.0 |
| Deuteronomy 6.5 (Wycliffe) | deuteronomy 6.5: thou schalt loue thi lord god of al thin herte, and of al thi soule, and of al thi strengthe. | , diliges dominum deum tuum, ex toto corde | True | 0.709 | 0.291 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|