Early English Printed Sermons


A godly and frutefull sermon, made at Maydestone in the county of Kent the fyrst sonday in Lent, in the presence of the most reuerend father in God Thomas archbishop of Canterbury. &c. / by M. Thomas Cole scholemayster there, againste dyuers erronious opinions of the Anabaptistes and others.

Cole, Thomas, d. 1571
Publisher: by Reginalde Wolfe
Place of Publication: London
Publication Year: 1553
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: B01083 ESTC ID: S124208 STC ID: 5539
Subject Headings: Dissenters, Religious -- England -- Controversial literature; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 357 located on Image 21

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Than the which what blasphemy canne be greater? To prooue the fyrste to bee a verye lye, Saynt Iames taketh in hand, whiche saith, That euery good guyfte and perfecte guyfte commeth frome God the father of light. Than the which what blasphemy can be greater? To prove the First to be a very lie, Saint James Takes in hand, which Says, That every good guyfte and perfect guyfte comes from God the father of Light. cs dt r-crq r-crq n1 vmb vbi jc? p-acp vvi dt ord pc-acp vbi dt j n1, n1 np1 vvz p-acp n1, r-crq vvz, cst d j n1 cc vvi n1 vvz p-acp np1 dt n1 pp-f n1.
Note 0 Iacob. 1 Iacob. 1 np1. vvn




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: James 1.17 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 1.17 (Tyndale) james 1.17: every good gyfte and every parfayt gyft is from above and commeth doune from the father of light with whom is no variablenes nether is he chaunged vnto darcknes. to prooue the fyrste to bee a verye lye, saynt iames taketh in hand, whiche saith, that euery good guyfte and perfecte guyfte commeth frome god the father of light True 0.714 0.316 1.553
James 1.17 (Tyndale) james 1.17: every good gyfte and every parfayt gyft is from above and commeth doune from the father of light with whom is no variablenes nether is he chaunged vnto darcknes. euery good guyfte and perfecte guyfte commeth frome god the father of light True 0.71 0.557 1.717
James 1.17 (Geneva) james 1.17: euery good giuing, and euery perfect gift is from aboue, and commeth downe from the father of lights, with whome is no variablenes, neither shadow of turning. euery good guyfte and perfecte guyfte commeth frome god the father of light True 0.689 0.711 0.808
James 1.17 (AKJV) james 1.17: euery good gift, and euery perfect gift is from aboue, & commeth downe from the father of lights, with whom is no variablenesse, neither shadow of turning. euery good guyfte and perfecte guyfte commeth frome god the father of light True 0.688 0.751 0.827
James 1.17 (Geneva) james 1.17: euery good giuing, and euery perfect gift is from aboue, and commeth downe from the father of lights, with whome is no variablenes, neither shadow of turning. to prooue the fyrste to bee a verye lye, saynt iames taketh in hand, whiche saith, that euery good guyfte and perfecte guyfte commeth frome god the father of light True 0.685 0.401 0.78
James 1.17 (AKJV) james 1.17: euery good gift, and euery perfect gift is from aboue, & commeth downe from the father of lights, with whom is no variablenesse, neither shadow of turning. to prooue the fyrste to bee a verye lye, saynt iames taketh in hand, whiche saith, that euery good guyfte and perfecte guyfte commeth frome god the father of light True 0.682 0.467 0.799
James 1.17 (Tyndale) james 1.17: every good gyfte and every parfayt gyft is from above and commeth doune from the father of light with whom is no variablenes nether is he chaunged vnto darcknes. than the which what blasphemy canne be greater? to prooue the fyrste to bee a verye lye, saynt iames taketh in hand, whiche saith, that euery good guyfte and perfecte guyfte commeth frome god the father of light False 0.68 0.324 1.717
James 1.17 (ODRV) james 1.17: euery best guift, and euery perfect guift, is from aboue, descending from the father of lights, with whom is no transmutation, nor shadowing of alteration. euery good guyfte and perfecte guyfte commeth frome god the father of light True 0.66 0.723 0.463
James 1.17 (ODRV) james 1.17: euery best guift, and euery perfect guift, is from aboue, descending from the father of lights, with whom is no transmutation, nor shadowing of alteration. to prooue the fyrste to bee a verye lye, saynt iames taketh in hand, whiche saith, that euery good guyfte and perfecte guyfte commeth frome god the father of light True 0.658 0.381 0.447
James 1.17 (Geneva) james 1.17: euery good giuing, and euery perfect gift is from aboue, and commeth downe from the father of lights, with whome is no variablenes, neither shadow of turning. than the which what blasphemy canne be greater? to prooue the fyrste to bee a verye lye, saynt iames taketh in hand, whiche saith, that euery good guyfte and perfecte guyfte commeth frome god the father of light False 0.656 0.416 0.808
James 1.17 (AKJV) james 1.17: euery good gift, and euery perfect gift is from aboue, & commeth downe from the father of lights, with whom is no variablenesse, neither shadow of turning. than the which what blasphemy canne be greater? to prooue the fyrste to bee a verye lye, saynt iames taketh in hand, whiche saith, that euery good guyfte and perfecte guyfte commeth frome god the father of light False 0.653 0.47 0.827
James 1.17 (ODRV) james 1.17: euery best guift, and euery perfect guift, is from aboue, descending from the father of lights, with whom is no transmutation, nor shadowing of alteration. than the which what blasphemy canne be greater? to prooue the fyrste to bee a verye lye, saynt iames taketh in hand, whiche saith, that euery good guyfte and perfecte guyfte commeth frome god the father of light False 0.646 0.419 0.463




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers