A godly and frutefull sermon, made at Maydestone in the county of Kent the fyrst sonday in Lent, in the presence of the most reuerend father in God Thomas archbishop of Canterbury. &c. / by M. Thomas Cole scholemayster there, againste dyuers erronious opinions of the Anabaptistes and others.
Cole, Thomas, d. 1571
Publisher: by Reginalde Wolfe
Place of Publication:
London
Publication Year: 1553
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: B01083 ESTC ID: S124208 STC ID: 5539
Subject Headings:
Dissenters, Religious -- England -- Controversial literature;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 276 located on Image 16
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Diabolus mendax est, & pater eius. | Diabolus mendax est, & pater eius. | fw-la fw-la fw-la, cc fw-la fw-la. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: John 8; John 8.44 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 8.44 (AKJV) - 3 | john 8.44: for he is a liar, and the father of it. | diabolus mendax est, & pater eius | False | 0.716 | 0.336 | 0.0 |
| John 8.44 (Geneva) - 3 | john 8.44: for he is a liar, and the father thereof. | diabolus mendax est, & pater eius | False | 0.714 | 0.344 | 0.0 |
| John 8.44 (Vulgate) | john 8.44: vos ex patre diabolo estis: et desideria patris vestri vultis facere. ille homicida erat ab initio, et in veritate non stetit: quia non est veritas in eo: cum loquitur mendacium, ex propriis loquitur, quia mendax est, et pater ejus. | diabolus mendax est, & pater eius | False | 0.712 | 0.592 | 3.859 |
| John 8.44 (ODRV) | john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. he was a man-killer from the beginning, & he stood not in the veritie; because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. | diabolus mendax est, & pater eius | False | 0.66 | 0.608 | 0.0 |
| John 8.44 (Tyndale) | john 8.44: he was a murtherer from the beginnynge and aboode not in the trueth because ther is no trueth in him. when he speaketh a lye then speaketh he of his awne. for he is a lyar and the father therof. | diabolus mendax est, & pater eius | False | 0.616 | 0.31 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|