| Luke 17.11 (Geneva) |
luke 17.11: and so it was when he went to hierusalem, that he passed through the middes of samaria, and galile. |
as ies { us } was goinge towarde hierusalem about the tyme of his passion, and shulde take samaria in his mydde way |
False |
0.726 |
0.234 |
0.384 |
| Luke 17.11 (AKJV) |
luke 17.11: and it came to passe, as he went to hierusalem, that hee passed thorow the mids of samaria and galile. |
as ies { us } was goinge towarde hierusalem about the tyme of his passion, and shulde take samaria in his mydde way |
False |
0.717 |
0.325 |
0.327 |
| Luke 17.11 (ODRV) |
luke 17.11: and it came to passe, as he went vnto hierusalem, he passed through the middes of samaria and galilee. |
as ies { us } was goinge towarde hierusalem about the tyme of his passion, and shulde take samaria in his mydde way |
False |
0.716 |
0.317 |
0.339 |
| Luke 17.11 (Tyndale) |
luke 17.11: and it chaunsed as he went to ierusalem that he passed thorow samaria and galile. |
as ies { us } was goinge towarde hierusalem about the tyme of his passion, and shulde take samaria in his mydde way |
False |
0.712 |
0.24 |
0.184 |
| John 2.13 (Geneva) |
john 2.13: for the iewes passeouer was at hande. therefore iesus went vp to hierusalem. |
as ies { us } was goinge towarde hierusalem about the tyme of his passion |
True |
0.692 |
0.635 |
0.563 |
| John 2.13 (ODRV) |
john 2.13: and the pasche of the iewes was at hand, and iesvs went vp to hierusalem: |
as ies { us } was goinge towarde hierusalem about the tyme of his passion |
True |
0.691 |
0.477 |
0.563 |
| Luke 9.51 (ODRV) |
luke 9.51: and it came to passe, whiles the daies of his assumption were accomplishing, and he fixed his face to goe into hierusalem. |
as ies { us } was goinge towarde hierusalem about the tyme of his passion |
True |
0.687 |
0.413 |
0.5 |
| John 2.13 (Wycliffe) |
john 2.13: and the pask of jewis was nyy, and jhesus wente vp to jerusalem. |
as ies { us } was goinge towarde hierusalem about the tyme of his passion |
True |
0.683 |
0.246 |
0.0 |
| John 2.13 (AKJV) |
john 2.13: and the iewes passeouer was at hand, & iesus went vp to hierusalem |
as ies { us } was goinge towarde hierusalem about the tyme of his passion |
True |
0.681 |
0.334 |
0.563 |
| John 5.1 (ODRV) |
john 5.1: after these things there was a festiual day of the iewes, and iesvs went vp to hierusalem. |
as ies { us } was goinge towarde hierusalem about the tyme of his passion |
True |
0.673 |
0.421 |
0.541 |
| John 2.13 (Vulgate) |
john 2.13: et prope erat pascha judaeorum, et ascendit jesus jerosolymam: |
as ies { us } was goinge towarde hierusalem about the tyme of his passion |
True |
0.67 |
0.181 |
0.0 |
| John 5.1 (Tyndale) |
john 5.1: after that ther was a feast of the iewes and iesus went vp to ierusalem. |
as ies { us } was goinge towarde hierusalem about the tyme of his passion |
True |
0.651 |
0.338 |
0.0 |
| John 5.1 (Geneva) |
john 5.1: after that, there was a feast of the iewes, and iesus went vp to hierusalem. |
as ies { us } was goinge towarde hierusalem about the tyme of his passion |
True |
0.635 |
0.418 |
0.588 |
| John 5.1 (AKJV) |
john 5.1: after this there was a feast of the iewes, and iesus went vp to hierusalem. |
as ies { us } was goinge towarde hierusalem about the tyme of his passion |
True |
0.632 |
0.42 |
0.588 |
| Luke 9.51 (Wycliffe) |
luke 9.51: and it was don, whanne the daies of his takyng vp weren fulfillid, he settide faste his face, to go to jerusalem, |
as ies { us } was goinge towarde hierusalem about the tyme of his passion |
True |
0.621 |
0.341 |
0.0 |
| Luke 9.51 (AKJV) |
luke 9.51: and it came to passe, when the time was come that he should bee receiued vp, he stedfastly set his face to goe to hierusalem, |
as ies { us } was goinge towarde hierusalem about the tyme of his passion |
True |
0.615 |
0.521 |
0.465 |
