


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | To this I maye apply & that not amysse, the sayeng of saynt Ihon̄: Charissimi, |
To this I may apply & that not amiss, the saying of saint Ihon̄: Charissimi, no lite Believe omni Spiritui sed Pro bore spuns si ex God sint. | p-acp d pns11 vmb vvi cc cst xx av, dt n-vvg pp-f n1 np1: fw-la, av-dx vvi fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la vvb n2 fw-la fw-la fw-la fw-la. |
| Note 0 | 1. Ioan. 4 | 1. Ioan. 4 | crd np1 crd |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 John 4.1 (Vulgate) - 0 | 1 john 4.1: carissimi, nolite omni spiritui credere, sed probate spiritus si ex deo sint: | to this i maye apply & that not amysse, the sayeng of saynt ihon: charissimi, no lite credere omni spiritui sed pro bate spus si ex deo sint | False | 0.687 | 0.935 | 6.178 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | 1. Ioan. 4 | 1 John 4 |


