[Two notable sermones lately preached at Pauls Crosse Anno 1544]
Chedsey, William
Scott, Cuthbert, d. 1565
Publisher: by Johannes Herford at the costs and charges Robert Toye dwellynge in Paules church yarde at the sygne of the Bell
Place of Publication:
London in Aldersgate strete
Publication Year: 1545
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: B01041 ESTC ID: S91416 STC ID: 5106.5
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 351 located on Image 31
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | that who so ever looketh upon a woman, lusting After her, he hath committed aduoutery with her in his heart. | cst r-crq av av vvz p-acp dt n1, j-vvg p-acp pno31, pns31 vhz vvn n1 p-acp pno31 p-acp po31 n1. | |
| Note 0 | Mat. 5. | Mathew 5. | np1 crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 5; Matthew 5.28 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 5.28 (Tyndale) | matthew 5.28: but i say vnto you that whosoeuer looketh on a wyfe lustynge after her hathe committed advoutrie with hir alredy in his hert. | that who so euer loketh vpon a woman, lustyng after her, he hath comytted aduoutery with her in his herte | False | 0.746 | 0.931 | 0.0 |
| Matthew 5.29 (ODRV) | matthew 5.29: but i say to you, that whosoeuer shal see a woman to lust after her, hath already committed aduoutrie with her in his hart. | that who so euer loketh vpon a woman, lustyng after her, he hath comytted aduoutery with her in his herte | False | 0.738 | 0.919 | 0.825 |
| Matthew 5.28 (Geneva) | matthew 5.28: but i say vnto you, that whosoeuer looketh on a woman to lust after her, hath committed adulterie with her already in his heart. | that who so euer loketh vpon a woman, lustyng after her, he hath comytted aduoutery with her in his herte | False | 0.732 | 0.921 | 0.801 |
| Matthew 5.28 (AKJV) | matthew 5.28: but i say vnto you, that whosoeuer looketh on a woman to lust after her, hath committed adulterie with her already in his heart. | that who so euer loketh vpon a woman, lustyng after her, he hath comytted aduoutery with her in his herte | False | 0.732 | 0.921 | 0.801 |
| Matthew 5.28 (Wycliffe) | matthew 5.28: but y seie to you, that euery man that seeth a womman for to coueite hir, hath now do letcherie bi hir in his herte. | that who so euer loketh vpon a woman, lustyng after her, he hath comytted aduoutery with her in his herte | False | 0.67 | 0.349 | 2.642 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Mat. 5. | Matthew 5 |