[Two notable sermones lately preached at Pauls Crosse Anno 1544]
Chedsey, William
Scott, Cuthbert, d. 1565
Publisher: by Johannes Herford at the costs and charges Robert Toye dwellynge in Paules church yarde at the sygne of the Bell
Place of Publication:
London in Aldersgate strete
Publication Year: 1545
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: B01041 ESTC ID: S91416 STC ID: 5106.5
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 268 located on Image 25
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | was immediately smytten of the aungell of god, bycause he gaue not god the honour, and eaten with wormes, or with the lowsy euyll, dyed. | was immediately smitten of the angel of god, Because he gave not god the honour, and eaten with worms, or with the lousy evil, died. | vbds av-j vvn pp-f dt n1 pp-f n1, c-acp pns31 vvd xx n1 dt n1, cc vvn p-acp n2, cc p-acp dt j n-jn, vvd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 1; 2 Corinthians 1.12 (Vulgate); Acts 12.23 (Tyndale); Matthew 25
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Acts 12.23 (Tyndale) | acts 12.23: and immediatly the angell of the lorde smote him because he gave not god the honoure and he was eatyn of wormes and gave vp the goost. | was immediately smytten of the aungell of god, bycause he gaue not god the honour, and eaten with wormes, or with the lowsy euyll, dyed | False | 0.685 | 0.833 | 0.557 |
| Acts 12.23 (Vulgate) | acts 12.23: confestim autem percussit eum angelus domini, eo quod non dedisset honorem deo: et consumptus a vermibus, expiravit. | was immediately smytten of the aungell of god, bycause he gaue not god the honour, and eaten with wormes, or with the lowsy euyll, dyed | False | 0.678 | 0.273 | 0.0 |
| Acts 12.23 (AKJV) | acts 12.23: and immediatly the angel of the lord smote him, because hee gaue not god the glory, and hee was eaten of wormes, and gaue vp the ghost. | was immediately smytten of the aungell of god, bycause he gaue not god the honour, and eaten with wormes, or with the lowsy euyll, dyed | False | 0.654 | 0.904 | 1.108 |
| Acts 12.23 (ODRV) | acts 12.23: and forthwith an angel of our lord strook him, because he had not giuen the honour to god: and being consumed by wormes, he gaue vp the ghost. | was immediately smytten of the aungell of god, bycause he gaue not god the honour, and eaten with wormes, or with the lowsy euyll, dyed | False | 0.651 | 0.786 | 1.955 |
| Acts 12.23 (Geneva) | acts 12.23: but immediatly the angel of the lord smote him, because he gaue not glorie vnto god, so that he was eaten of wormes, and gaue vp the ghost. | was immediately smytten of the aungell of god, bycause he gaue not god the honour, and eaten with wormes, or with the lowsy euyll, dyed | False | 0.618 | 0.808 | 1.142 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|