[Two notable sermones lately preached at Pauls Crosse Anno 1544]
Chedsey, William
Scott, Cuthbert, d. 1565
Publisher: by Johannes Herford at the costs and charges Robert Toye dwellynge in Paules church yarde at the sygne of the Bell
Place of Publication:
London in Aldersgate strete
Publication Year: 1545
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: B01041 ESTC ID: S91416 STC ID: 5106.5
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 246 located on Image 24
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Fili mi si te lactauerint Peccatores, ne acquiescas eis: My son if such Sinners go about to fede thee, consent not to them. | zz fw-mi fw-mi fw-la fw-la n2, ccx fw-la fw-la: po11 n1 cs d n2 vvb a-acp pc-acp vvi pno32, vvb xx p-acp pno32. | |
| Note 0 | Pro. 1. | Pro 1. | np1 crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Isaiah 3; Isaiah 3.12 (Vulgate); Proverbs 1; Proverbs 1.10 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Proverbs 1.10 (Vulgate) | proverbs 1.10: fili mi, si te lactaverint peccatores, ne acquiescas eis. | fili mi si te lactauerint peccatores | True | 0.763 | 0.928 | 1.573 |
| Proverbs 1.10 (Vulgate) | proverbs 1.10: fili mi, si te lactaverint peccatores, ne acquiescas eis. | acquiescas eis: my sonne yf suche synners go about to fede the, consente not to them | True | 0.714 | 0.631 | 1.087 |
| Proverbs 1.10 (Vulgate) | proverbs 1.10: fili mi, si te lactaverint peccatores, ne acquiescas eis. | fili mi si te lactauerint peccatores, ne acquiescas eis: my sonne yf suche synners go about to fede the, consente not to them | False | 0.708 | 0.97 | 4.349 |
| Proverbs 1.10 (Douay-Rheims) | proverbs 1.10: my son, if sinners shall entice thee, consent not to them. | acquiescas eis: my sonne yf suche synners go about to fede the, consente not to them | True | 0.697 | 0.509 | 0.0 |
| Proverbs 1.10 (Douay-Rheims) | proverbs 1.10: my son, if sinners shall entice thee, consent not to them. | fili mi si te lactauerint peccatores, ne acquiescas eis: my sonne yf suche synners go about to fede the, consente not to them | False | 0.668 | 0.486 | 0.0 |
| Proverbs 1.10 (Geneva) | proverbs 1.10: my sonne, if sinners doe intise thee, consent thou not. | acquiescas eis: my sonne yf suche synners go about to fede the, consente not to them | True | 0.66 | 0.335 | 0.592 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Pro. 1. | Proverbs 1 |