| Matthew 22.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.16: master we knowe that thou are true and teachest the waye of god trulie nether carest for eny man for thou consydrest not menes estate. |
and teachest ye waye of god trewly: neyther carest yu for any ma. thou cosiderest not the person or estate of ma |
False |
0.702 |
0.855 |
4.855 |
| Luke 20.21 (Tyndale) - 1 |
luke 20.21: master we knowe that thou sayest and teachest ryght nother cosiderest thou eny manes degre but teachest the waye of god truly. |
teachest ye waye of god trewly: |
True |
0.674 |
0.87 |
2.132 |
| Luke 20.21 (ODRV) |
luke 20.21: and they asked him, saying: maister, we know that thou speakest and teachest rightly; and thou doest not accept person, but teachest the way of god in truth. |
teachest ye waye of god trewly: |
True |
0.664 |
0.649 |
0.718 |
| Matthew 22.16 (Geneva) |
matthew 22.16: and they sent vnto him their disciples with the herodians, saying, master, we knowe that thou art true, and teachest the way of god truely, neither carest for any man: for thou considerest not the person of men. |
and teachest ye waye of god trewly: neyther carest yu for any ma. thou cosiderest not the person or estate of ma |
False |
0.65 |
0.897 |
1.775 |
| Matthew 22.16 (ODRV) |
matthew 22.16: and they send to him their disciples with the herodians, saying: maister, we know that thou art a true speaker, and teachest the way of god in truth, neither carest thou for any man. for thou dost not respect the person of men: |
and teachest ye waye of god trewly: neyther carest yu for any ma. thou cosiderest not the person or estate of ma |
False |
0.646 |
0.758 |
1.794 |
| Luke 20.21 (Geneva) |
luke 20.21: and they asked him, saying, master, we know that thou sayest, and teachest right, neither doest thou accept mans person, but teachest the way of god truely. |
teachest ye waye of god trewly: |
True |
0.639 |
0.82 |
0.702 |
| Luke 20.21 (AKJV) |
luke 20.21: and they asked him, saying, master, we know that thou sayest and teachest rightly, neither acceptest thou the person of any, but teachest the way of god truely. |
teachest ye waye of god trewly: |
True |
0.631 |
0.855 |
0.734 |
| Matthew 22.16 (AKJV) - 1 |
matthew 22.16: for thou regardest not the person of men. |
and teachest ye waye of god trewly: neyther carest yu for any ma. thou cosiderest not the person or estate of ma |
False |
0.62 |
0.52 |
1.022 |