| Matthew 22.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 22.16: magister, scimus quia verax es, et viam dei in veritate doces, et non est tibi cura de aliquo: |
magister scimus quia verax es, et via dei in veritate doces, & no est tibi cura de aliquo: non enim respicis personam hominum |
False |
0.8 |
0.975 |
21.672 |
| Matthew 22.16 (ODRV) - 1 |
matthew 22.16: maister, we know that thou art a true speaker, and teachest the way of god in truth, neither carest thou for any man. |
magister scimus quia verax es, et via dei in veritate doces, & no est tibi cura de aliquo: non enim respicis personam hominum |
False |
0.707 |
0.475 |
0.0 |
| Matthew 22.16 (Geneva) |
matthew 22.16: and they sent vnto him their disciples with the herodians, saying, master, we knowe that thou art true, and teachest the way of god truely, neither carest for any man: for thou considerest not the person of men. |
magister scimus quia verax es, et via dei in veritate doces, & no est tibi cura de aliquo: non enim respicis personam hominum |
False |
0.7 |
0.339 |
0.0 |
| Matthew 22.16 (Vulgate) - 2 |
matthew 22.16: non enim respicis personam hominum: |
via dei in veritate doces, & no est tibi cura de aliquo: non enim respicis personam hominum |
True |
0.672 |
0.8 |
9.092 |
| Matthew 22.16 (ODRV) - 2 |
matthew 22.16: for thou dost not respect the person of men: |
via dei in veritate doces, & no est tibi cura de aliquo: non enim respicis personam hominum |
True |
0.655 |
0.307 |
0.0 |