| Matthew 21.16 (AKJV) - 1 |
matthew 21.16: and iesus saith vnto them, yea, haue yee neuer read, out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise? |
haue you not redde (sayth christ) by the mouth of babes & suckelynges, thou haste ordeyned thy prayse? this, foyne could not kepe them backe, |
False |
0.698 |
0.794 |
2.288 |
| Matthew 21.16 (Tyndale) - 3 |
matthew 21.16: have ye never redde of the mouth of babes and suckelinges thou haste ordeyned prayse? |
haue you not redde (sayth christ) by the mouth of babes & suckelynges, thou haste ordeyned thy prayse? this, foyne could not kepe them backe, |
False |
0.697 |
0.938 |
9.253 |
| Matthew 21.16 (ODRV) |
matthew 21.16: and said to him: hearest thou what these say? and iesvs said to them: very wel, haue you neuer read: that out of the mouth of infants and sucklings thou hast perfited praise? |
haue you not redde (sayth christ) by the mouth of babes & suckelynges, thou haste ordeyned thy prayse? this, foyne could not kepe them backe, |
False |
0.693 |
0.71 |
1.701 |
| Matthew 21.16 (Geneva) |
matthew 21.16: and said vnto him, hearest thou what these say? and iesus said vnto them, yea: read ye neuer, by the mouth of babes and sucklings thou hast made perfite the praise? |
haue you not redde (sayth christ) by the mouth of babes & suckelynges, thou haste ordeyned thy prayse? this, foyne could not kepe them backe, |
False |
0.641 |
0.703 |
1.243 |