Early English Printed Sermons

Homelies sette forth by the righte reuerende father in God, Edmunde Byshop of London, not onely promised before in his booke, intituled, A necessary doctrine, but also now of late adioyned, and added thereunto, to be read within his diocesse of London, of all persons, vycars, and curates, vnto theyr parishioners, vpon sondayes, & holydayes.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	as shoulde kyll hys father or mother:	as should kill his father or mother:	c-acp vmd vvi po31 n1 cc n1:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Matthew 15.4 (ODRV)	matthew 15.4: honour father and mother. and: he that shal curse father or mother, dying let him dye.	as shoulde kyll hys father or mother	False	0.626	0.694	1.28
Exodus 21.15 (Geneva)	exodus 21.15: also hee that smiteth his father or his mother, shall die the death.	as shoulde kyll hys father or mother	False	0.613	0.666	1.0
Mark 7.10 (Tyndale)	mark 7.10: for moses sayde: honoure thy father and thy mother: and whosoever cursseth father or mother let him dye for it.	as shoulde kyll hys father or mother	False	0.61	0.747	1.192
Exodus 21.15 (AKJV)	exodus 21.15: and he that smiteth his father, or his mother, shall bee surely put to death.	as shoulde kyll hys father or mother	False	0.602	0.7	1.0

Location	Phrase	Citations	Outliers