Matthew 2.1 (Tyndale) - 0 |
matthew 2.1: when iesus was borne at bethleem in iury in the tyme of herode the kynge. |
for hee was born at bethlem in judaea, matt |
True |
0.746 |
0.555 |
0.0 |
Matthew 2.1 (Geneva) |
matthew 2.1: when jesus then was borne at bethleem in iudea, in the dayes of herod the king, beholde, there came wisemen from the east to hierusalem, |
for hee was born at bethlem in judaea, matt |
True |
0.706 |
0.594 |
0.0 |
Matthew 2.1 (ODRV) |
matthew 2.1: when iesvs therefore was borne in bethlehem of iuda in the dayes of herod the king, behold there came sages from the east to hierufalem, |
for hee was born at bethlem in judaea, matt |
True |
0.694 |
0.347 |
0.0 |
Matthew 2.23 (AKJV) |
matthew 2.23: and hee came and dwelt in a city called nazareth, that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, he shalbe called a nazarene. |
for hee was born at bethlem in judaea, matt |
True |
0.688 |
0.329 |
1.424 |
Matthew 2.1 (AKJV) |
matthew 2.1: now when iesus was borne in bethlehem of iudea, in the dayes of herod the king, behold, there came wise men from the east to hierusalem, |
for hee was born at bethlem in judaea, matt |
True |
0.681 |
0.331 |
0.0 |
Matthew 2.23 (ODRV) |
matthew 2.23: and coming he dwelt in a citie called nazareth: that it might be fulfilled which was sayd by the prophets: that he shal be called a nazarite. |
christ called jesus of nazaret although he was not born there |
True |
0.67 |
0.354 |
0.422 |
Matthew 2.23 (ODRV) |
matthew 2.23: and coming he dwelt in a citie called nazareth: that it might be fulfilled which was sayd by the prophets: that he shal be called a nazarite. |
christ called jesus of nazaret although he was not born there, why |
False |
0.66 |
0.328 |
0.294 |
Matthew 2.23 (AKJV) |
matthew 2.23: and hee came and dwelt in a city called nazareth, that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, he shalbe called a nazarene. |
christ called jesus of nazaret although he was not born there |
True |
0.653 |
0.425 |
0.411 |
Matthew 2.23 (Geneva) |
matthew 2.23: and went and dwelt in a citie called nazareth, that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, which was, that hee should be called a nazarite. |
for hee was born at bethlem in judaea, matt |
True |
0.65 |
0.331 |
1.468 |
Matthew 2.23 (Geneva) |
matthew 2.23: and went and dwelt in a citie called nazareth, that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, which was, that hee should be called a nazarite. |
christ called jesus of nazaret although he was not born there |
True |
0.642 |
0.357 |
0.422 |
Matthew 2.23 (AKJV) |
matthew 2.23: and hee came and dwelt in a city called nazareth, that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, he shalbe called a nazarene. |
christ called jesus of nazaret although he was not born there, why |
False |
0.636 |
0.405 |
0.288 |
Matthew 2.23 (Geneva) |
matthew 2.23: and went and dwelt in a citie called nazareth, that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, which was, that hee should be called a nazarite. |
christ called jesus of nazaret although he was not born there, why |
False |
0.633 |
0.321 |
0.294 |
Matthew 2.23 (Tyndale) |
matthew 2.23: and wet and dwelt in a cite called nazareth to fulfill that which was spoken by the prophetes: he shalbe called a nazarite |
christ called jesus of nazaret although he was not born there |
True |
0.618 |
0.357 |
0.422 |