Mark 11.31 (Tyndale) - 2 |
mark 11.31: for all men counted iohn that he was a verie prophete. |
and all men held john for a prophet, mark 1 |
True |
0.909 |
0.697 |
0.712 |
Mark 11.32 (AKJV) - 1 |
mark 11.32: for all men counted iohn, that he was a prophet indeed. |
and all men held john for a prophet, mark 1 |
True |
0.906 |
0.788 |
1.177 |
Mark 11.32 (ODRV) - 1 |
mark 11.32: for al accounted iohn that he was indeed a prophet. |
and all men held john for a prophet, mark 1 |
True |
0.892 |
0.57 |
0.802 |
Mark 11.32 (Geneva) - 1 |
mark 11.32: for all men counted iohn, that he was a prophet in deede. |
and all men held john for a prophet, mark 1 |
True |
0.887 |
0.763 |
1.116 |
Mark 1.4 (AKJV) |
mark 1.4: iohn did baptize in the wildernesse, and preach the baptisme of repentance, for the remission of sinnes. |
why did yee not beleeve him? and all men held john for a prophet, mark 1.4. he preached the baptism of repentance unto remission of sins, that is, the doctrin of repentance |
False |
0.727 |
0.439 |
2.777 |
Mark 1.4 (Geneva) |
mark 1.4: iohn did baptize in the wildernesse, and preach the baptisme of amendment of life, for remission of sinnes. |
why did yee not beleeve him? and all men held john for a prophet, mark 1.4. he preached the baptism of repentance unto remission of sins, that is, the doctrin of repentance |
False |
0.707 |
0.201 |
0.818 |
Luke 3.3 (Vulgate) |
luke 3.3: et venit in omnem regionem jordanis, praedicans baptismum poenitentiae in remissionem peccatorum, |
he preached the baptism of repentance unto remission of sins, that is, the doctrin of repentance |
True |
0.655 |
0.596 |
0.0 |
John 16.31 (AKJV) |
john 16.31: iesus answered them, doe yee now beleeue? |
why did yee not beleeve him |
True |
0.65 |
0.806 |
0.942 |
Luke 3.3 (Tyndale) |
luke 3.3: and he came in to all the coostes aboute iordan preachynge the baptyme of repentaunce for the remission of synnes |
he preached the baptism of repentance unto remission of sins, that is, the doctrin of repentance |
True |
0.642 |
0.542 |
0.424 |
John 16.31 (Geneva) |
john 16.31: iesus answered them, doe you beleeue nowe? |
why did yee not beleeve him |
True |
0.64 |
0.715 |
0.0 |
Luke 3.3 (Geneva) |
luke 3.3: and hee came into all the coastes about iordan, preaching the baptisme of repentance for the remission of sinnes, |
he preached the baptism of repentance unto remission of sins, that is, the doctrin of repentance |
True |
0.639 |
0.81 |
1.582 |
Luke 3.3 (AKJV) |
luke 3.3: and he came into all the countrey about iordane, preaching the baptisme of repentance, for the remissio of sinnes, |
he preached the baptism of repentance unto remission of sins, that is, the doctrin of repentance |
True |
0.636 |
0.813 |
1.203 |
Mark 1.4 (AKJV) |
mark 1.4: iohn did baptize in the wildernesse, and preach the baptisme of repentance, for the remission of sinnes. |
he preached the baptism of repentance unto remission of sins, that is, the doctrin of repentance |
True |
0.63 |
0.833 |
1.582 |
John 16.31 (ODRV) |
john 16.31: iesvs answered them: now doe you beleeue? |
why did yee not beleeve him |
True |
0.607 |
0.729 |
0.0 |