Ephesians 5.23 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: |
as the husband is the wives head, so is christ of the church |
True |
0.898 |
0.878 |
3.219 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
as the husband is the wives head, so is christ of the church |
True |
0.873 |
0.872 |
2.978 |
Hosea 2.19 (Geneva) - 1 |
hosea 2.19: yea, i will marry thee vnto me in righteousnes, and in iudgement, and in mercy and in compassion. |
yea, i will marry thee unto me in righteousnesse, in judgement, in mercy, and in compassion, ephes |
True |
0.842 |
0.959 |
2.939 |
Hosea 2.19 (Douay-Rheims) - 1 |
hosea 2.19: and i will espouse thee to me in justice, and judgment, and in mercy, and in commiserations. |
yea, i will marry thee unto me in righteousnesse, in judgement, in mercy, and in compassion, ephes |
True |
0.834 |
0.912 |
0.596 |
Ephesians 5.23 (Tyndale) |
ephesians 5.23: for the husbande is the wyves heed even as christ is the heed of the congregacion and the same is the saveoure of the body. |
as the husband is the wives head, so is christ of the church |
True |
0.816 |
0.489 |
0.46 |
Hosea 2.19 (AKJV) - 1 |
hosea 2.19: yea, i will betroth thee vnto me in righteousnesse, and in iudgement, and in louing kindnesse, and in mercies. |
yea, i will marry thee unto me in righteousnesse, in judgement, in mercy, and in compassion, ephes |
True |
0.806 |
0.901 |
1.722 |
Ephesians 5.23 (Vulgate) - 0 |
ephesians 5.23: quoniam vir caput est mulieris, sicut christus caput est ecclesiae: |
as the husband is the wives head, so is christ of the church |
True |
0.799 |
0.658 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (ODRV) |
ephesians 5.23: because the man is the head of the woman: as christ is the head of the chvrch. himself, the sauiour of his body. |
as the husband is the wives head, so is christ of the church |
True |
0.769 |
0.652 |
1.088 |
Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
as the husband is the wives head, so is christ of the church |
True |
0.754 |
0.563 |
1.31 |
Hosea 2.19 (Geneva) - 1 |
hosea 2.19: yea, i will marry thee vnto me in righteousnes, and in iudgement, and in mercy and in compassion. |
yea, i will marry thee unto me in righteousnesse, in judgement, in mercy, and in compassion, ephes. 5.23. as the husband is the wives head, so is christ of the church |
False |
0.664 |
0.939 |
2.094 |
Colossians 1.18 (Geneva) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: he is the beginning, and the first begotten of the dead, that in all thinges hee might haue the preeminence. |
as the husband is the wives head, so is christ of the church |
True |
0.664 |
0.452 |
0.974 |
Hosea 2.19 (Douay-Rheims) - 1 |
hosea 2.19: and i will espouse thee to me in justice, and judgment, and in mercy, and in commiserations. |
yea, i will marry thee unto me in righteousnesse, in judgement, in mercy, and in compassion, ephes. 5.23. as the husband is the wives head, so is christ of the church |
False |
0.649 |
0.793 |
0.185 |