Jeremiah 33.8 (AKJV) |
jeremiah 33.8: and i will clense them from all their iniquitie, whereby they haue sinned against mee: and i will pardon all their iniquities whereby they haue sinned, and whereby they haue transgressed against me. |
i will cleanse all their iniquity, yea, i will pardon all their iniquities, whereby they have sinned against mee |
True |
0.869 |
0.889 |
1.951 |
Jeremiah 33.8 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 33.8: and i will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me: |
i will cleanse all their iniquity, yea, i will pardon all their iniquities, whereby they have sinned against mee |
True |
0.861 |
0.903 |
3.394 |
Jeremiah 33.8 (Geneva) - 0 |
jeremiah 33.8: and i wil clense them from all their iniquitie, whereby they haue sinned against me: |
i will cleanse all their iniquity, yea, i will pardon all their iniquities, whereby they have sinned against mee |
True |
0.856 |
0.837 |
0.265 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
if wee confess our sins, faithful is hee to forgive us our sins, and to cleanse us from all our unrighteousnesse |
True |
0.854 |
0.899 |
1.88 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
if wee confess our sins, faithful is hee to forgive us our sins, and to cleanse us from all our unrighteousnesse |
True |
0.845 |
0.852 |
1.88 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
if wee confess our sins, faithful is hee to forgive us our sins, and to cleanse us from all our unrighteousnesse |
True |
0.843 |
0.794 |
0.0 |
1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
if wee confess our sins, faithful is hee to forgive us our sins, and to cleanse us from all our unrighteousnesse |
True |
0.827 |
0.248 |
0.0 |
1 John 1.9 (Vulgate) |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
if wee confess our sins, faithful is hee to forgive us our sins, and to cleanse us from all our unrighteousnesse |
True |
0.81 |
0.369 |
0.0 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
thirdly, in daily purging and cleansing from known and secret corruptions: many are the places wherein the pardoning and purging of sins are joyned as inseparable: jer. 33.8. i will cleanse all their iniquity, yea, i will pardon all their iniquities, whereby they have sinned against mee: 1 joh. 1.9. if wee confess our sins, faithful is hee to forgive us our sins, and to cleanse us from all our unrighteousnesse |
False |
0.767 |
0.645 |
1.586 |
1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
thirdly, in daily purging and cleansing from known and secret corruptions: many are the places wherein the pardoning and purging of sins are joyned as inseparable: jer. 33.8. i will cleanse all their iniquity, yea, i will pardon all their iniquities, whereby they have sinned against mee: 1 joh. 1.9. if wee confess our sins, faithful is hee to forgive us our sins, and to cleanse us from all our unrighteousnesse |
False |
0.766 |
0.202 |
1.479 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
thirdly, in daily purging and cleansing from known and secret corruptions: many are the places wherein the pardoning and purging of sins are joyned as inseparable: jer. 33.8. i will cleanse all their iniquity, yea, i will pardon all their iniquities, whereby they have sinned against mee: 1 joh. 1.9. if wee confess our sins, faithful is hee to forgive us our sins, and to cleanse us from all our unrighteousnesse |
False |
0.764 |
0.884 |
4.534 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
thirdly, in daily purging and cleansing from known and secret corruptions: many are the places wherein the pardoning and purging of sins are joyned as inseparable: jer. 33.8. i will cleanse all their iniquity, yea, i will pardon all their iniquities, whereby they have sinned against mee: 1 joh. 1.9. if wee confess our sins, faithful is hee to forgive us our sins, and to cleanse us from all our unrighteousnesse |
False |
0.762 |
0.843 |
4.534 |
Jeremiah 33.8 (AKJV) |
jeremiah 33.8: and i will clense them from all their iniquitie, whereby they haue sinned against mee: and i will pardon all their iniquities whereby they haue sinned, and whereby they haue transgressed against me. |
thirdly, in daily purging and cleansing from known and secret corruptions: many are the places wherein the pardoning and purging of sins are joyned as inseparable: jer. 33.8. i will cleanse all their iniquity, yea, i will pardon all their iniquities, whereby they have sinned against mee: 1 joh. 1.9. if wee confess our sins, faithful is hee to forgive us our sins, and to cleanse us from all our unrighteousnesse |
False |
0.68 |
0.852 |
5.755 |
Jeremiah 33.8 (Geneva) |
jeremiah 33.8: and i wil clense them from all their iniquitie, whereby they haue sinned against me: yea, i wil pardon all their iniquities, whereby they haue sinned against me, and whereby they haue rebelled against me. |
thirdly, in daily purging and cleansing from known and secret corruptions: many are the places wherein the pardoning and purging of sins are joyned as inseparable: jer. 33.8. i will cleanse all their iniquity, yea, i will pardon all their iniquities, whereby they have sinned against mee: 1 joh. 1.9. if wee confess our sins, faithful is hee to forgive us our sins, and to cleanse us from all our unrighteousnesse |
False |
0.658 |
0.871 |
6.003 |
Jeremiah 33.8 (Douay-Rheims) |
jeremiah 33.8: and i will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me: and i will forgive all their iniquities, whereby they have sinned against me, and despised me. |
thirdly, in daily purging and cleansing from known and secret corruptions: many are the places wherein the pardoning and purging of sins are joyned as inseparable: jer. 33.8. i will cleanse all their iniquity, yea, i will pardon all their iniquities, whereby they have sinned against mee: 1 joh. 1.9. if wee confess our sins, faithful is hee to forgive us our sins, and to cleanse us from all our unrighteousnesse |
False |
0.635 |
0.878 |
9.906 |