Mark 2.7 (Vulgate) |
mark 2.7: quid hic sic loquitur? blasphemat. quis potest dimittere peccata, nisi solus deus? |
who is this that speaketh blasphemies, who can forgive sins but god onely? whence it plainly appeareth |
True |
0.688 |
0.668 |
0.0 |
Luke 5.21 (AKJV) - 1 |
luke 5.21: who can forgiue sinnes, but god alone? |
who is this that speaketh blasphemies, who can forgive sins but god onely? whence it plainly appeareth |
True |
0.682 |
0.857 |
0.728 |
Mark 2.7 (ODRV) - 2 |
mark 2.7: who can forgiue sinnes but only god? |
who is this that speaketh blasphemies, who can forgive sins but god onely? whence it plainly appeareth |
True |
0.675 |
0.85 |
0.728 |
Mark 2.7 (AKJV) - 1 |
mark 2.7: who can forgiue sinnes but god onely? |
who is this that speaketh blasphemies, who can forgive sins but god onely? whence it plainly appeareth |
True |
0.666 |
0.894 |
2.845 |
Mark 2.7 (Geneva) |
mark 2.7: why doeth this man speake such blasphemies? who can forgiue sinnes, but god onely? |
who is this that speaketh blasphemies, who can forgive sins but god onely? whence it plainly appeareth |
True |
0.664 |
0.935 |
3.497 |
Luke 5.21 (ODRV) |
luke 5.21: and the scribes and pharisees began to thinke, saying: who is this that speaketh blasphemies? who can foriue sinnes, but only god? |
who is this that speaketh blasphemies, who can forgive sins but god onely? whence it plainly appeareth |
True |
0.647 |
0.938 |
3.046 |
Mark 2.7 (Tyndale) |
mark 2.7: how doeth this felowe so blaspheme? who can forgeve synnes but god only? |
who is this that speaketh blasphemies, who can forgive sins but god onely? whence it plainly appeareth |
True |
0.643 |
0.797 |
0.621 |
Mark 2.7 (Vulgate) |
mark 2.7: quid hic sic loquitur? blasphemat. quis potest dimittere peccata, nisi solus deus? |
who is this that speaketh blasphemies, who can forgive sins but god onely? whence it plainly appeareth, that the pope or any other of his shavelings, |
False |
0.635 |
0.436 |
0.0 |
Luke 5.21 (Geneva) |
luke 5.21: then the scribes and the pharises began to reason, saying, who is this that speaketh blasphemies? who can forgiue sinnes, but god onely? |
who is this that speaketh blasphemies, who can forgive sins but god onely? whence it plainly appeareth |
True |
0.633 |
0.964 |
4.486 |