1 Peter 1.9 (Geneva) |
1 peter 1.9: receiuing the ende of your faith, euen the saluation of your soules. |
receiving the end of your faith, even the salvation of your souls |
False |
0.921 |
0.963 |
1.254 |
1 Peter 1.9 (ODRV) |
1 peter 1.9: receiuing the end of your faith, the saluation of your soules. |
receiving the end of your faith, even the salvation of your souls |
False |
0.918 |
0.958 |
3.959 |
1 Peter 1.9 (AKJV) |
1 peter 1.9: receiuing the ende of your faith, euen the saluation of your soules: |
receiving the end of your faith, even the salvation of your souls |
False |
0.915 |
0.962 |
1.254 |
Hebrews 10.39 (Geneva) |
hebrews 10.39: but we are not they which withdrawe our selues vnto perdition, but follow faith vnto the conseruation of the soule. |
we are not they which with-draw our selves unto perdition, but we follow faith to the conservation of the soul, 1 pet |
True |
0.914 |
0.95 |
1.928 |
1 Peter 1.9 (Tyndale) |
1 peter 1.9: receavynge the ende of youre fayth the salvacion of youre soules. |
receiving the end of your faith, even the salvation of your souls |
False |
0.875 |
0.915 |
0.0 |
Hebrews 10.39 (ODRV) |
hebrews 10.39: but we are not the children of withdrawing vnto perdition: but of faith to the winning of the soule. |
we are not they which with-draw our selves unto perdition, but we follow faith to the conservation of the soul, 1 pet |
True |
0.794 |
0.79 |
0.754 |
Hebrews 10.39 (Tyndale) |
hebrews 10.39: we are not whiche withdrawe oure selves vnto dampnacion but partayne to fayth to the wynnynge of the soule. |
we are not they which with-draw our selves unto perdition, but we follow faith to the conservation of the soul, 1 pet |
True |
0.783 |
0.588 |
1.187 |
Hebrews 10.39 (AKJV) |
hebrews 10.39: but wee are not of them who draw backe vnto perdition: but of them that beleeue, to the sauing of the soule. |
we are not they which with-draw our selves unto perdition, but we follow faith to the conservation of the soul, 1 pet |
True |
0.747 |
0.604 |
1.517 |
Hebrews 10.39 (Geneva) |
hebrews 10.39: but we are not they which withdrawe our selues vnto perdition, but follow faith vnto the conseruation of the soule. |
for the main end of all graces is the glory of god: and so abraham by beleeving is said to give glory to god, rom. 4.20. but the subordinate end of faith, is the salvation of the elect, and therefore is it called saving faith, heb. 10.39. we are not they which with-draw our selves unto perdition, but we follow faith to the conservation of the soul, 1 pet. 1.9. receiving the end of your faith, even the salvation of your souls |
False |
0.734 |
0.922 |
3.842 |
1 Peter 1.9 (Tyndale) |
1 peter 1.9: receavynge the ende of youre fayth the salvacion of youre soules. |
for the main end of all graces is the glory of god: and so abraham by beleeving is said to give glory to god, rom. 4.20. but the subordinate end of faith, is the salvation of the elect, and therefore is it called saving faith, heb. 10.39. we are not they which with-draw our selves unto perdition, but we follow faith to the conservation of the soul, 1 pet. 1.9. receiving the end of your faith, even the salvation of your souls |
False |
0.731 |
0.593 |
0.0 |
1 Peter 1.9 (Geneva) |
1 peter 1.9: receiuing the ende of your faith, euen the saluation of your soules. |
for the main end of all graces is the glory of god: and so abraham by beleeving is said to give glory to god, rom. 4.20. but the subordinate end of faith, is the salvation of the elect, and therefore is it called saving faith, heb. 10.39. we are not they which with-draw our selves unto perdition, but we follow faith to the conservation of the soul, 1 pet. 1.9. receiving the end of your faith, even the salvation of your souls |
False |
0.716 |
0.904 |
1.652 |
1 Peter 1.9 (ODRV) |
1 peter 1.9: receiuing the end of your faith, the saluation of your soules. |
for the main end of all graces is the glory of god: and so abraham by beleeving is said to give glory to god, rom. 4.20. but the subordinate end of faith, is the salvation of the elect, and therefore is it called saving faith, heb. 10.39. we are not they which with-draw our selves unto perdition, but we follow faith to the conservation of the soul, 1 pet. 1.9. receiving the end of your faith, even the salvation of your souls |
False |
0.716 |
0.871 |
7.323 |
Hebrews 10.39 (ODRV) |
hebrews 10.39: but we are not the children of withdrawing vnto perdition: but of faith to the winning of the soule. |
for the main end of all graces is the glory of god: and so abraham by beleeving is said to give glory to god, rom. 4.20. but the subordinate end of faith, is the salvation of the elect, and therefore is it called saving faith, heb. 10.39. we are not they which with-draw our selves unto perdition, but we follow faith to the conservation of the soul, 1 pet. 1.9. receiving the end of your faith, even the salvation of your souls |
False |
0.71 |
0.676 |
2.4 |
Romans 4.3 (Geneva) - 1 |
romans 4.3: abraham beleeued god, and it was counted to him for righteousnesse. |
and so abraham by beleeving is said to give glory to god, rom |
True |
0.706 |
0.239 |
0.659 |
1 Peter 1.9 (Vulgate) |
1 peter 1.9: reportantes finem fidei vestrae, salutem animarum. |
receiving the end of your faith, even the salvation of your souls |
False |
0.701 |
0.666 |
0.0 |
1 Peter 1.9 (AKJV) |
1 peter 1.9: receiuing the ende of your faith, euen the saluation of your soules: |
for the main end of all graces is the glory of god: and so abraham by beleeving is said to give glory to god, rom. 4.20. but the subordinate end of faith, is the salvation of the elect, and therefore is it called saving faith, heb. 10.39. we are not they which with-draw our selves unto perdition, but we follow faith to the conservation of the soul, 1 pet. 1.9. receiving the end of your faith, even the salvation of your souls |
False |
0.7 |
0.897 |
1.652 |
Romans 4.3 (AKJV) - 1 |
romans 4.3: abraham beleeued god, and it was counted vnto him for righteousnes. |
and so abraham by beleeving is said to give glory to god, rom |
True |
0.7 |
0.194 |
0.627 |
Galatians 3.6 (Geneva) |
galatians 3.6: yea rather as abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes. |
and so abraham by beleeving is said to give glory to god, rom |
True |
0.672 |
0.217 |
0.627 |