Job 31.33 (Geneva) |
job 31.33: if i haue hid my sinne, as adam, concealing mine iniquitie in my bosome, |
he that confesseth shall finde mercy; psal. 32.4. i said i will confesse mine iniquity, and thou forgavest me the punishment of my sin, job 31.33. it is too neer joyned to our natures, to hide our sin with adam, and conceal it in our bosome |
False |
0.762 |
0.766 |
0.514 |
Psalms 32.5 (Geneva) |
psalms 32.5: then i acknowledged my sinne vnto thee, neither hid i mine iniquitie: for i thought, i will confesse against my selfe my wickednesse vnto the lord, and thou forgauest the punishment of my sinne. selah. |
i said i will confesse mine iniquity, and thou forgavest me the punishment of my sin, job 31 |
True |
0.758 |
0.546 |
1.344 |
Job 31.33 (AKJV) |
job 31.33: if i couered my transgressions, as adam: by hiding mine iniquitie in my bosome: |
he that confesseth shall finde mercy; psal. 32.4. i said i will confesse mine iniquity, and thou forgavest me the punishment of my sin, job 31.33. it is too neer joyned to our natures, to hide our sin with adam, and conceal it in our bosome |
False |
0.756 |
0.469 |
0.54 |
Psalms 32.5 (AKJV) |
psalms 32.5: i acknowledged my sin vnto thee, and mine iniquitie haue i not hid: i said, i will confesse my transgressions vnto the lord; and thou forgauest the iniquitie of my sinne. selah. |
i said i will confesse mine iniquity, and thou forgavest me the punishment of my sin, job 31 |
True |
0.753 |
0.699 |
1.88 |
Proverbs 28.13 (Douay-Rheims) - 1 |
proverbs 28.13: but he that shall confess, and forsake them, shall obtain mercy. |
he that confesseth shall finde mercy |
True |
0.745 |
0.827 |
0.674 |
Job 31.33 (Douay-Rheims) |
job 31.33: if as a man i have hid my sin, and have concealed my iniquity in my bosom. |
he that confesseth shall finde mercy; psal. 32.4. i said i will confesse mine iniquity, and thou forgavest me the punishment of my sin, job 31.33. it is too neer joyned to our natures, to hide our sin with adam, and conceal it in our bosome |
False |
0.728 |
0.613 |
3.441 |
Proverbs 28.13 (AKJV) - 1 |
proverbs 28.13: but who so confesseth and forsaketh them, shall haue mercie. |
he that confesseth shall finde mercy |
True |
0.721 |
0.85 |
0.62 |
Proverbs 28.13 (Geneva) - 1 |
proverbs 28.13: but he that confesseth, and forsaketh them, shall haue mercy. |
he that confesseth shall finde mercy |
True |
0.702 |
0.862 |
1.025 |
Proverbs 28.13 (Vulgate) |
proverbs 28.13: qui abscondit scelera sua non dirigetur; qui autem confessus fuerit et reliquerit ea, misericordiam consequetur. |
he that confesseth shall finde mercy |
True |
0.603 |
0.343 |
0.0 |