Matthew 24.50 (Tyndale) |
matthew 24.50: that servauntes master wyll come in adaye when he loketh not for him and in an houre that he is not ware of |
so as their master cometh unexpected, and in an hour they know not |
False |
0.76 |
0.397 |
0.213 |
Matthew 24.42 (Geneva) - 1 |
matthew 24.42: for ye knowe not what houre your master will come. |
so as their master cometh unexpected, and in an hour they know not |
False |
0.749 |
0.443 |
0.242 |
Matthew 24.50 (Geneva) |
matthew 24.50: that seruaunts master will come in a day, when he looketh not for him, and in an houre that he is not ware of, |
so as their master cometh unexpected, and in an hour they know not |
False |
0.744 |
0.513 |
0.222 |
Matthew 24.50 (AKJV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shall come in a day when hee looketh not for him, and in an houre that hee is not ware of: |
so as their master cometh unexpected, and in an hour they know not |
False |
0.727 |
0.464 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
so as their master cometh unexpected, and in an hour they know not |
False |
0.715 |
0.51 |
0.204 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
so as their master cometh unexpected, and in an hour they know not |
False |
0.707 |
0.209 |
1.498 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
so as their master cometh unexpected, and in an hour they know not |
False |
0.705 |
0.248 |
1.561 |
Matthew 24.50 (ODRV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shal come in a day that he hopeth not, & an houre that he knoweth not, |
so as their master cometh unexpected, and in an hour they know not |
False |
0.702 |
0.732 |
0.0 |
Matthew 25.6 (AKJV) |
matthew 25.6: and at midnight there was a cry made, behold, the bridegrome commeth, goe ye out to meet him. |
so as their master cometh unexpected |
True |
0.676 |
0.355 |
0.0 |
Matthew 25.6 (Geneva) |
matthew 25.6: and at midnight there was a crie made, behold, the bridegrome commeth: goe out to meete him. |
so as their master cometh unexpected |
True |
0.671 |
0.34 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
so as their master cometh unexpected |
True |
0.647 |
0.662 |
1.272 |
Matthew 25.6 (ODRV) |
matthew 25.6: and at midnight there was a clamour made: behold the bridegrome commeth, goe ye forth to meet him. |
so as their master cometh unexpected |
True |
0.643 |
0.308 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
so as their master cometh unexpected |
True |
0.618 |
0.629 |
1.446 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
so as their master cometh unexpected |
True |
0.61 |
0.35 |
0.0 |