Ephesians 4.11 (AKJV) |
ephesians 4.11: and he gaue some, apostles: and some, prophets: and some, euangelists: and some, pastors, and teachers: |
hee gave some to bee apostles, some prophets, some pastors, some teachers |
True |
0.902 |
0.806 |
3.714 |
Ephesians 4.11 (Geneva) |
ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, |
hee gave some to bee apostles, some prophets, some pastors, some teachers |
True |
0.871 |
0.883 |
3.573 |
Ephesians 4.11 (ODRV) |
ephesians 4.11: and he gaue, some apostles, & some prophets, & other-some euangelists & other-some pastours & doctours, |
hee gave some to bee apostles, some prophets, some pastors, some teachers |
True |
0.866 |
0.702 |
0.893 |
Ephesians 4.11 (Vulgate) |
ephesians 4.11: et ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem pastores et doctores, |
hee gave some to bee apostles, some prophets, some pastors, some teachers |
True |
0.832 |
0.49 |
0.0 |
Ephesians 4.11 (Tyndale) |
ephesians 4.11: and the very same made some apostles some prophetes some evangelistes some sheperdes some teachers: |
hee gave some to bee apostles, some prophets, some pastors, some teachers |
True |
0.815 |
0.33 |
1.122 |
1 Corinthians 12.28 (Geneva) |
1 corinthians 12.28: and god hath ordained some in the church: as first apostles, secondly prophetes, thirdly teachers, then them that doe miracles: after that, the giftes of healing, helpers, gouernours, diuersitie of tongues. |
hee gave some to bee apostles, some prophets, some pastors, some teachers |
True |
0.724 |
0.295 |
0.732 |
1 Corinthians 12.28 (AKJV) |
1 corinthians 12.28: and god hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helpes in gouernmets, diuersities of tongues. |
hee gave some to bee apostles, some prophets, some pastors, some teachers |
True |
0.72 |
0.328 |
0.999 |
Ephesians 4.11 (Vulgate) |
ephesians 4.11: et ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem pastores et doctores, |
for some man may say, as the devil once did, paul i know, and cephas i know, but who are you? surely even wee are sent by christ as well as the apostles, eph. 4.11. hee gave some to bee apostles, some prophets, some pastors, some teachers |
False |
0.702 |
0.254 |
0.183 |
Ephesians 4.11 (AKJV) |
ephesians 4.11: and he gaue some, apostles: and some, prophets: and some, euangelists: and some, pastors, and teachers: |
for some man may say, as the devil once did, paul i know, and cephas i know, but who are you? surely even wee are sent by christ as well as the apostles, eph. 4.11. hee gave some to bee apostles, some prophets, some pastors, some teachers |
False |
0.689 |
0.573 |
2.007 |
Ephesians 4.11 (Geneva) |
ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, |
for some man may say, as the devil once did, paul i know, and cephas i know, but who are you? surely even wee are sent by christ as well as the apostles, eph. 4.11. hee gave some to bee apostles, some prophets, some pastors, some teachers |
False |
0.687 |
0.719 |
1.921 |
Ephesians 4.11 (ODRV) |
ephesians 4.11: and he gaue, some apostles, & some prophets, & other-some euangelists & other-some pastours & doctours, |
for some man may say, as the devil once did, paul i know, and cephas i know, but who are you? surely even wee are sent by christ as well as the apostles, eph. 4.11. hee gave some to bee apostles, some prophets, some pastors, some teachers |
False |
0.661 |
0.313 |
0.684 |
Acts 19.15 (AKJV) |
acts 19.15: and the euill spirit answered, and said, iesus i knowe, and paul i know, but who are ye? |
for some man may say, as the devil once did, paul i know, and cephas i know, but who are you |
True |
0.625 |
0.693 |
0.497 |
Acts 19.15 (Geneva) |
acts 19.15: and the euil spirit answered, and said, iesus i acknowledge, and paul i know: but who are ye? |
for some man may say, as the devil once did, paul i know, and cephas i know, but who are you |
True |
0.612 |
0.645 |
0.497 |
Acts 19.15 (Tyndale) |
acts 19.15: and the evyll sprete answered and sayde: iesus i knowe and paul i knowe: but who are ye? |
for some man may say, as the devil once did, paul i know, and cephas i know, but who are you |
True |
0.605 |
0.393 |
0.166 |