Luke 24.10 (Vulgate) |
luke 24.10: erat autem maria magdalene, et joanna, et maria jacobi, et ceterae quae cum eis erant, quae dicebant ad apostolos haec. |
as wee read of mary magdalen, mary the mother of joses, salome, joanna |
True |
0.73 |
0.181 |
2.425 |
Luke 24.10 (Geneva) |
luke 24.10: now it was mary magdalene, and ioanna, and mary the mother of iames, and other women with them, which tolde these things vnto the apostles. |
as wee read of mary magdalen, mary the mother of joses, salome, joanna |
True |
0.724 |
0.667 |
8.296 |
Luke 24.10 (Geneva) |
luke 24.10: now it was mary magdalene, and ioanna, and mary the mother of iames, and other women with them, which tolde these things vnto the apostles. |
as wee read of mary magdalen, mary the mother of joses, salome, joanna, and divers others |
False |
0.724 |
0.622 |
8.184 |
Luke 24.10 (AKJV) |
luke 24.10: it was marie magdalene, & ioanna, & mary the mother of iames, and other women that were with them, which tolde these things vnto the apostles. |
as wee read of mary magdalen, mary the mother of joses, salome, joanna |
True |
0.721 |
0.635 |
6.572 |
Luke 24.10 (AKJV) |
luke 24.10: it was marie magdalene, & ioanna, & mary the mother of iames, and other women that were with them, which tolde these things vnto the apostles. |
as wee read of mary magdalen, mary the mother of joses, salome, joanna, and divers others |
False |
0.721 |
0.614 |
6.478 |
Luke 24.10 (Tyndale) |
luke 24.10: it was mary magdalen and ioanna and mary iacobi and other that were with the which tolde these thinges vnto the apostles |
as wee read of mary magdalen, mary the mother of joses, salome, joanna, and divers others |
False |
0.697 |
0.35 |
9.298 |
Luke 24.10 (Tyndale) |
luke 24.10: it was mary magdalen and ioanna and mary iacobi and other that were with the which tolde these thinges vnto the apostles |
as wee read of mary magdalen, mary the mother of joses, salome, joanna |
True |
0.691 |
0.544 |
9.414 |
Luke 24.10 (ODRV) |
luke 24.10: and it was marie magdalene, and ioane, and marie of iames, and the rest that were them, which said these things to the apostles. |
as wee read of mary magdalen, mary the mother of joses, salome, joanna, and divers others |
False |
0.686 |
0.227 |
0.0 |
Luke 24.10 (ODRV) |
luke 24.10: and it was marie magdalene, and ioane, and marie of iames, and the rest that were them, which said these things to the apostles. |
as wee read of mary magdalen, mary the mother of joses, salome, joanna |
True |
0.676 |
0.258 |
0.0 |