Matthew 23.39 (Tyndale) |
matthew 23.39: for i saye to you ye shall not se me henceforthe tyll that ye saye: blessed is he that cometh in the name of the lorde. |
but they would not, matth. 23.39. they should not thenceforth see him till they could say, blessed is hee that commeth in the name of the lord |
False |
0.733 |
0.857 |
2.359 |
Matthew 23.39 (AKJV) |
matthew 23.39: for i say vnto you, yee shall not see me henceforth, till ye shall say, blessed is he that commeth in the name of the lord. |
but they would not, matth. 23.39. they should not thenceforth see him till they could say, blessed is hee that commeth in the name of the lord |
False |
0.726 |
0.935 |
7.781 |
Matthew 23.39 (ODRV) |
matthew 23.39: for i say to you, you shal not see me from hence forth til you say: blessed is he that commeth in the name of our lord. |
but they would not, matth. 23.39. they should not thenceforth see him till they could say, blessed is hee that commeth in the name of the lord |
False |
0.721 |
0.878 |
6.732 |
Matthew 23.39 (Geneva) |
matthew 23.39: for i say vnto you, ye shall not see mee henceforth till that ye say, blessed is he that commeth in the name of the lord. |
but they would not, matth. 23.39. they should not thenceforth see him till they could say, blessed is hee that commeth in the name of the lord |
False |
0.719 |
0.938 |
7.781 |
Matthew 23.39 (Wycliffe) |
matthew 23.39: and y seie to you, ye schulen not se me fro hennus forth, til ye seien, blessid is he, that cometh in the name of the lord. |
but they would not, matth. 23.39. they should not thenceforth see him till they could say, blessed is hee that commeth in the name of the lord |
False |
0.706 |
0.7 |
2.145 |