Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
wee beleeve in him which raised our lord jesus christ from the dead |
True |
0.747 |
0.922 |
3.147 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
and raising him from the dead, eph. 1.17, 20. and to him at whose right hand hee sitteth: so rom. 4.24. wee beleeve in him which raised our lord jesus christ from the dead. object |
False |
0.734 |
0.502 |
1.945 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
wee beleeve in him which raised our lord jesus christ from the dead |
True |
0.73 |
0.898 |
2.959 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
wee beleeve in him which raised our lord jesus christ from the dead |
True |
0.729 |
0.796 |
0.0 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
and raising him from the dead, eph. 1.17, 20. and to him at whose right hand hee sitteth: so rom. 4.24. wee beleeve in him which raised our lord jesus christ from the dead. object |
False |
0.718 |
0.655 |
2.073 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
and raising him from the dead, eph. 1.17, 20. and to him at whose right hand hee sitteth: so rom. 4.24. wee beleeve in him which raised our lord jesus christ from the dead. object |
False |
0.699 |
0.68 |
1.078 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
wee beleeve in him which raised our lord jesus christ from the dead |
True |
0.698 |
0.921 |
1.274 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
wee beleeve in him which raised our lord jesus christ from the dead |
True |
0.697 |
0.47 |
0.0 |
Romans 4.24 (Vulgate) |
romans 4.24: sed et propter nos, quibus reputabitur credentibus in eum, qui suscitavit jesum christum dominum nostrum a mortuis, |
wee beleeve in him which raised our lord jesus christ from the dead |
True |
0.695 |
0.29 |
0.0 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
and raising him from the dead, eph. 1.17, 20. and to him at whose right hand hee sitteth: so rom. 4.24. wee beleeve in him which raised our lord jesus christ from the dead. object |
False |
0.686 |
0.202 |
0.348 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
wee beleeve in him which raised our lord jesus christ from the dead |
True |
0.679 |
0.587 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
wee beleeve in him which raised our lord jesus christ from the dead |
True |
0.668 |
0.724 |
0.252 |
Ephesians 1.20 (ODRV) |
ephesians 1.20: which he wrought in christ, raising him vp from the dead, and setting him on his right hand in celestials |
and raising him from the dead, eph |
True |
0.655 |
0.845 |
2.149 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
wee beleeve in him which raised our lord jesus christ from the dead |
True |
0.643 |
0.404 |
0.0 |
Hebrews 11.19 (AKJV) |
hebrews 11.19: accounting that god was able to raise him vp, euen from the dead: from whence also he receiued him in a figure. |
and raising him from the dead, eph |
True |
0.626 |
0.818 |
0.383 |
Ephesians 1.20 (Geneva) |
ephesians 1.20: which he wrought in christ, when he raised him from the dead, and set him at his right hand in the heauenly places, |
and raising him from the dead, eph |
True |
0.623 |
0.824 |
0.383 |
Ephesians 1.20 (Tyndale) |
ephesians 1.20: which he wrought in christ when he raysed him from deeth and set him on his right honde in hevenly thynges |
and raising him from the dead, eph |
True |
0.611 |
0.581 |
0.0 |
Ephesians 1.20 (AKJV) |
ephesians 1.20: which he wrought in christ when he raised him from the dead, and set him at his owne right hand in the heauenly places, |
and raising him from the dead, eph |
True |
0.61 |
0.832 |
0.369 |