John 19.19 (Vulgate) |
john 19.19: scripsit autem et titulum pilatus, et posuit super crucem. erat autem scriptum: jesus nazarenus, rex judaeorum. |
and that christ was executed as an arch-traytor, the inscription on the cross, containing the crime for which he was condemned, plainly sheweth, jesus of nazaret the king of the jews, that no man could look upon or read that writing, |
False |
0.679 |
0.3 |
1.329 |
John 19.19 (ODRV) |
john 19.19: and pilate wrote a title also: and he put it vpon the crosse. and it was written, iesvs of nazareth the king of the iewes. |
and that christ was executed as an arch-traytor, the inscription on the cross, containing the crime for which he was condemned, plainly sheweth, jesus of nazaret the king of the jews, that no man could look upon or read that writing, |
False |
0.665 |
0.401 |
1.089 |
John 19.19 (AKJV) |
john 19.19: and pilate wrote a title, and put it on the crosse. and the writing was, iesvs of nazareth, the king of the iewes. |
and that christ was executed as an arch-traytor, the inscription on the cross, containing the crime for which he was condemned, plainly sheweth, jesus of nazaret the king of the jews, that no man could look upon or read that writing, |
False |
0.654 |
0.53 |
3.449 |
John 19.19 (Geneva) |
john 19.19: and pilate wrote also a title, and put it on the crosse, and it was written, jesus of nazareth the king of the jewes. |
and that christ was executed as an arch-traytor, the inscription on the cross, containing the crime for which he was condemned, plainly sheweth, jesus of nazaret the king of the jews, that no man could look upon or read that writing, |
False |
0.642 |
0.614 |
2.842 |