Exodus 20.8 (ODRV) |
exodus 20.8: remember that thou sanctifie the sabbath day. |
remember thou keep holy the sabbath, thou and thy servants |
True |
0.751 |
0.659 |
1.072 |
Exodus 20.8 (AKJV) |
exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. |
remember thou keep holy the sabbath, thou and thy servants |
True |
0.695 |
0.752 |
0.156 |
Exodus 20.8 (Geneva) |
exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. |
remember thou keep holy the sabbath, thou and thy servants |
True |
0.695 |
0.752 |
0.156 |
Exodus 20.10 (ODRV) |
exodus 20.10: but on the seuenth day is the sabbath of the lord thy god: thou shalt doe no worke in it, thou and thy sonne, and thy daughter, thy man seruant, and thy woman seruant, thy beast, and the stranger that is with in thy gates. |
remember thou keep holy the sabbath, thou and thy servants, &c. and the stranger that is within thy gates |
False |
0.68 |
0.219 |
3.646 |
Deuteronomy 5.14 (AKJV) |
deuteronomy 5.14: but the seuenth day is the sabbath of the lord thy god: in it thou shalt not doe any worke, thou, nor thy sonne, nor thy daughter, nor thy man seruant, nor thy maid seruant, nor thine oxe, nor thine asse, nor any of thy cattel, nor thy stranger that is within thy gates, that thy man seruant and thy maid seruant may rest as well as thou. |
remember thou keep holy the sabbath, thou and thy servants, &c. and the stranger that is within thy gates |
False |
0.676 |
0.294 |
3.536 |
Deuteronomy 5.14 (Geneva) |
deuteronomy 5.14: but the seuenth day is the sabbath of the lord thy god: thou shalt not doe any worke therein, thou, nor thy sonne, nor thy daughter, nor thy man seruant, nor thy mayd, nor thine oxe, nor thine asse, neither any of thy cattel, nor the stranger that is within thy gates: that thy man seruant and thy mayde may rest aswell as thou. |
remember thou keep holy the sabbath, thou and thy servants, &c. and the stranger that is within thy gates |
False |
0.666 |
0.345 |
3.56 |
Exodus 20.10 (AKJV) |
exodus 20.10: but the seuenth day is the sabbath of the lord thy god: in it thou shalt not doe any worke, thou, nor thy sonne, nor thy daughter, thy man seruant, nor thy mayd seruant, nor thy cattell, nor thy stranger that is within thy gates: |
remember thou keep holy the sabbath, thou and thy servants, &c. and the stranger that is within thy gates |
False |
0.652 |
0.515 |
3.645 |
Exodus 20.10 (Geneva) |
exodus 20.10: but the seuenth day is the sabbath of the lord thy god: in it thou shalt not do any worke, thou, nor thy sonne, nor thy daughter, thy man seruant, nor thy mayde, nor thy beast, nor thy stranger that is within thy gates. |
remember thou keep holy the sabbath, thou and thy servants, &c. and the stranger that is within thy gates |
False |
0.652 |
0.49 |
3.712 |
Deuteronomy 24.14 (AKJV) |
deuteronomy 24.14: thou shalt not oppresse an hired seruant that is poore and needy, whether he be of thy brethren, or of thy strangers that are in thy lande within thy gates. |
c. and the stranger that is within thy gates |
True |
0.605 |
0.375 |
0.433 |