Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
that give up themselves (souls and bodies) as a living sacrifice, holy and acceptable unto god, in their reasonable service of him, rom |
True |
0.769 |
0.844 |
3.1 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
that give up themselves (souls and bodies) as a living sacrifice, holy and acceptable unto god, in their reasonable service of him, rom |
True |
0.768 |
0.619 |
3.14 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
that give up themselves (souls and bodies) as a living sacrifice, holy and acceptable unto god, in their reasonable service of him, rom |
True |
0.767 |
0.188 |
1.099 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
that give up themselves (souls and bodies) as a living sacrifice, holy and acceptable unto god, in their reasonable service of him, rom |
True |
0.733 |
0.372 |
1.615 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
that give up themselves (souls and bodies) as a living sacrifice, holy and acceptable unto god, in their reasonable service of him, rom |
True |
0.698 |
0.251 |
0.556 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
that give up themselves (souls and bodies) as a living sacrifice, holy and acceptable unto god, in their reasonable service of him, rom |
True |
0.674 |
0.237 |
0.548 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
by the sacrifice of themselves and their wills, to me in their obedience, which is better then all sacrifices, 1 sam. 22. 10. that give up themselves (souls and bodies) as a living sacrifice, holy and acceptable unto god, in their reasonable service of him, rom. 12. 1. these two must go together |
False |
0.627 |
0.49 |
1.682 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
by the sacrifice of themselves and their wills, to me in their obedience, which is better then all sacrifices, 1 sam. 22. 10. that give up themselves (souls and bodies) as a living sacrifice, holy and acceptable unto god, in their reasonable service of him, rom. 12. 1. these two must go together |
False |
0.624 |
0.708 |
1.646 |