| Colossians 2.15 (AKJV) |
colossians 2.15: and hauing spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing ouer them in it. |
and led death and devils captive after his triumphant chariot, he made shew of them openly and sings triumph over them in 1 cor |
True |
0.777 |
0.753 |
0.279 |
| Colossians 2.15 (ODRV) |
colossians 2.15: and spoiling the principalities & potestates, hath lead them confidently in open shew, triumphing them in himself. |
and led death and devils captive after his triumphant chariot, he made shew of them openly and sings triumph over them in 1 cor |
True |
0.749 |
0.39 |
0.134 |
| Colossians 2.15 (AKJV) |
colossians 2.15: and hauing spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing ouer them in it. |
and led death and devils captive after his triumphant chariot, he made shew of them openly and sings triumph over them in 1 cor. 15. 55. yea, it behoved him by suffering death to enter into glory, |
False |
0.708 |
0.544 |
0.396 |
| Colossians 2.15 (Geneva) |
colossians 2.15: and hath spoyled the principalities, and powers, and hath made a shew of them openly, and hath triumphed ouer them in the same crosse. |
and led death and devils captive after his triumphant chariot, he made shew of them openly and sings triumph over them in 1 cor |
True |
0.678 |
0.689 |
0.251 |
| Colossians 2.15 (Tyndale) |
colossians 2.15: and hath spoyled rule and power and hath made a shewe of the openly and hath triumphed over them in his awne persone. |
and led death and devils captive after his triumphant chariot, he made shew of them openly and sings triumph over them in 1 cor |
True |
0.672 |
0.655 |
0.125 |
| Luke 24.26 (Vulgate) |
luke 24.26: nonne haec oportuit pati christum, et ita intrare in gloriam suam? |
yea, it behoved him by suffering death to enter into glory, |
True |
0.642 |
0.659 |
0.0 |
| Luke 24.26 (ODRV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffred these things, and so to enter into his glorie? |
yea, it behoved him by suffering death to enter into glory, |
True |
0.633 |
0.857 |
0.137 |
| Luke 24.26 (Geneva) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory? |
yea, it behoved him by suffering death to enter into glory, |
True |
0.63 |
0.867 |
0.656 |
| Luke 24.26 (AKJV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glorie? |
yea, it behoved him by suffering death to enter into glory, |
True |
0.629 |
0.869 |
0.137 |
| Luke 24.26 (Tyndale) |
luke 24.26: ought not christ to have suffred these thinges and to enter into his glory? |
yea, it behoved him by suffering death to enter into glory, |
True |
0.619 |
0.844 |
0.686 |