| Romans 13.12 (AKJV) |
romans 13.12: the night is farre spent, the day is at hand: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light. |
the night is farre spent, the day is at hand, let us therefore cast off the workes of darkenesse, |
True |
0.894 |
0.963 |
5.493 |
| Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
the night is farre spent, the day is at hand, let us therefore cast off the workes of darkenesse, |
True |
0.891 |
0.93 |
1.942 |
| Romans 13.12 (ODRV) |
romans 13.12: the night is passed, and the day is at hand. let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
the night is farre spent, the day is at hand, let us therefore cast off the workes of darkenesse, |
True |
0.886 |
0.922 |
1.903 |
| Romans 13.12 (Tyndale) |
romans 13.12: the nyght is passed and the daye is come nye. let us therfore cast awaye the dedes of darcknes and let vs put on the (armoure) of lyght. |
the night is farre spent, the day is at hand, let us therefore cast off the workes of darkenesse, |
True |
0.837 |
0.636 |
0.486 |
| Romans 13.12 (Vulgate) |
romans 13.12: nox praecessit, dies autem appropinquavit. abjiciamus ergo opera tenebrarum, et induamur arma lucis. |
the night is farre spent, the day is at hand, let us therefore cast off the workes of darkenesse, |
True |
0.808 |
0.246 |
0.0 |
| Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
perhaps you may find something therein that may dampe and frighten your wild lusts, as they say that holy father was presently converted upon the reading of that text rom. 13. 12. the night is farre spent, the day is at hand, let us therefore cast off the workes of darkenesse, |
False |
0.751 |
0.902 |
1.485 |
| Romans 13.12 (AKJV) |
romans 13.12: the night is farre spent, the day is at hand: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light. |
perhaps you may find something therein that may dampe and frighten your wild lusts, as they say that holy father was presently converted upon the reading of that text rom. 13. 12. the night is farre spent, the day is at hand, let us therefore cast off the workes of darkenesse, |
False |
0.744 |
0.956 |
4.615 |
| Romans 13.12 (ODRV) |
romans 13.12: the night is passed, and the day is at hand. let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
perhaps you may find something therein that may dampe and frighten your wild lusts, as they say that holy father was presently converted upon the reading of that text rom. 13. 12. the night is farre spent, the day is at hand, let us therefore cast off the workes of darkenesse, |
False |
0.729 |
0.902 |
1.431 |
| Romans 13.12 (Tyndale) |
romans 13.12: the nyght is passed and the daye is come nye. let us therfore cast awaye the dedes of darcknes and let vs put on the (armoure) of lyght. |
perhaps you may find something therein that may dampe and frighten your wild lusts, as they say that holy father was presently converted upon the reading of that text rom. 13. 12. the night is farre spent, the day is at hand, let us therefore cast off the workes of darkenesse, |
False |
0.697 |
0.256 |
0.893 |