| Deuteronomy 12.32 (AKJV) |
deuteronomy 12.32: what thing soeuer i command you, obserue to doe it: thou shalt not adde thereto, nor diminish from it. |
whatsoever things i command you, observe to do it, thou shalt not adde thereto nor diminish from it, & gal |
True |
0.832 |
0.95 |
7.948 |
| Galatians 1.9 (AKJV) |
galatians 1.9: as we said before, so say i now againe, if any man preach any other gospel vnto you, then that yee haue receiued, let him be accursed. |
if any man preach any other gospell unto you then that ye have received, let him be accursed |
True |
0.778 |
0.933 |
3.404 |
| Galatians 1.8 (AKJV) |
galatians 1.8: but though we, or an angel from heauen, preach any other gospel vnto you, then that which wee haue preached vnto you, let him be accursed. |
if any man preach any other gospell unto you then that ye have received, let him be accursed |
True |
0.771 |
0.847 |
2.318 |
| Deuteronomy 12.32 (Geneva) |
deuteronomy 12.32: therefore whatsoeuer i command you, take heede you doe it: thou shalt put nothing thereto, nor take ought therefrom. |
whatsoever things i command you, observe to do it, thou shalt not adde thereto nor diminish from it, & gal |
True |
0.75 |
0.387 |
5.443 |
| Galatians 1.8 (Geneva) |
galatians 1.8: but though that we, or an angel from heauen preach vnto you otherwise, then that which we haue preached vnto you, let him be accursed. |
if any man preach any other gospell unto you then that ye have received, let him be accursed |
True |
0.734 |
0.774 |
2.491 |
| Galatians 1.9 (Geneva) |
galatians 1.9: as we sayd before, so say i now againe, if any man preach vnto you otherwise, then that ye haue receiued, let him be accursed. |
if any man preach any other gospell unto you then that ye have received, let him be accursed |
True |
0.732 |
0.915 |
5.147 |
| Galatians 1.9 (Tyndale) |
galatians 1.9: as i sayde before so saye i now agayne yf eny man preache eny other thinge vnto you then that ye have receaved holde him accursed. |
if any man preach any other gospell unto you then that ye have received, let him be accursed |
True |
0.731 |
0.909 |
3.088 |
| Galatians 1.8 (Tyndale) |
galatians 1.8: neverthelesse though we oure selves or an angell from heven preache eny other gospell vnto you the that which we have preached vnto you holde him as a cursed. |
if any man preach any other gospell unto you then that ye have received, let him be accursed |
True |
0.719 |
0.723 |
2.101 |
| Deuteronomy 4.2 (Douay-Rheims) - 0 |
deuteronomy 4.2: you shall not add to the word that i speak to you, neither shall you take away from it: |
whatsoever things i command you, observe to do it, thou shalt not adde thereto nor diminish from it, & gal |
True |
0.694 |
0.37 |
0.0 |
| Galatians 1.8 (ODRV) |
galatians 1.8: but although we, or an angel from heauen, euangelize to you beside that which we haue euangelized to you, be he anathema. |
if any man preach any other gospell unto you then that ye have received, let him be accursed |
True |
0.694 |
0.359 |
0.0 |
| Galatians 1.9 (AKJV) |
galatians 1.9: as we said before, so say i now againe, if any man preach any other gospel vnto you, then that yee haue receiued, let him be accursed. |
but doth not this opinion plainely accuse the scriptures of falsehood, when it is said deut. 12. 32. whatsoever things i command you, observe to do it, thou shalt not adde thereto nor diminish from it, & gal. 1. 9. if any man preach any other gospell unto you then that ye have received, let him be accursed |
False |
0.676 |
0.891 |
9.981 |
| Deuteronomy 4.2 (AKJV) |
deuteronomy 4.2: ye shall not adde vnto the word which i command you, neither shall you diminish ought from it, that ye may keepe the commaundements of the lord your god, which i command you. |
whatsoever things i command you, observe to do it, thou shalt not adde thereto nor diminish from it, & gal |
True |
0.675 |
0.732 |
3.094 |
| Deuteronomy 4.2 (AKJV) |
deuteronomy 4.2: ye shall not adde vnto the word which i command you, neither shall you diminish ought from it, that ye may keepe the commaundements of the lord your god, which i command you. |
but doth not this opinion plainely accuse the scriptures of falsehood, when it is said deut. 12. 32. whatsoever things i command you, observe to do it, thou shalt not adde thereto nor diminish from it, & gal. 1. 9. if any man preach any other gospell unto you then that ye have received, let him be accursed |
False |
0.671 |
0.491 |
5.554 |
| Galatians 1.9 (ODRV) |
galatians 1.9: as we haue said before, so now i say againe: if any euangelize to you, beside that which you haue receiued, be he anathema. |
if any man preach any other gospell unto you then that ye have received, let him be accursed |
True |
0.671 |
0.471 |
0.0 |
| Deuteronomy 12.32 (AKJV) |
deuteronomy 12.32: what thing soeuer i command you, obserue to doe it: thou shalt not adde thereto, nor diminish from it. |
but doth not this opinion plainely accuse the scriptures of falsehood, when it is said deut. 12. 32. whatsoever things i command you, observe to do it, thou shalt not adde thereto nor diminish from it, & gal. 1. 9. if any man preach any other gospell unto you then that ye have received, let him be accursed |
False |
0.667 |
0.861 |
12.901 |
| Galatians 1.9 (Tyndale) |
galatians 1.9: as i sayde before so saye i now agayne yf eny man preache eny other thinge vnto you then that ye have receaved holde him accursed. |
but doth not this opinion plainely accuse the scriptures of falsehood, when it is said deut. 12. 32. whatsoever things i command you, observe to do it, thou shalt not adde thereto nor diminish from it, & gal. 1. 9. if any man preach any other gospell unto you then that ye have received, let him be accursed |
False |
0.661 |
0.809 |
5.102 |
| Galatians 1.9 (Geneva) |
galatians 1.9: as we sayd before, so say i now againe, if any man preach vnto you otherwise, then that ye haue receiued, let him be accursed. |
but doth not this opinion plainely accuse the scriptures of falsehood, when it is said deut. 12. 32. whatsoever things i command you, observe to do it, thou shalt not adde thereto nor diminish from it, & gal. 1. 9. if any man preach any other gospell unto you then that ye have received, let him be accursed |
False |
0.66 |
0.844 |
9.297 |