| Colossians 1.26 (Tyndale) - 0 |
colossians 1.26: that mistery hid sence the worlde beganne and sence the begynnynge of generacions: |
the apostle saith that the mystery of the gospell was kept secret since the world began |
True |
0.766 |
0.457 |
0.0 |
| Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
the apostle saith that the mystery of the gospell was kept secret since the world began |
True |
0.724 |
0.734 |
2.487 |
| Colossians 1.26 (Tyndale) - 0 |
colossians 1.26: that mistery hid sence the worlde beganne and sence the begynnynge of generacions: |
but through a cloud and mist, hence the apostle saith that the mystery of the gospell was kept secret since the world began |
True |
0.722 |
0.211 |
0.0 |
| Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
but through a cloud and mist, hence the apostle saith that the mystery of the gospell was kept secret since the world began, but now 'tis made manifest |
False |
0.716 |
0.405 |
1.88 |
| Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
but through a cloud and mist, hence the apostle saith that the mystery of the gospell was kept secret since the world began |
True |
0.694 |
0.5 |
1.911 |
| Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
but through a cloud and mist, hence the apostle saith that the mystery of the gospell was kept secret since the world began, but now 'tis made manifest |
False |
0.689 |
0.327 |
0.0 |
| Colossians 1.26 (Vulgate) |
colossians 1.26: mysterium, quod absconditum fuit a saeculis, et generationibus, nunc autem manifestatum est sanctis ejus, |
the apostle saith that the mystery of the gospell was kept secret since the world began |
True |
0.677 |
0.179 |
0.0 |
| Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
the apostle saith that the mystery of the gospell was kept secret since the world began |
True |
0.67 |
0.503 |
0.0 |
| Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
but through a cloud and mist, hence the apostle saith that the mystery of the gospell was kept secret since the world began, but now 'tis made manifest |
False |
0.653 |
0.364 |
1.766 |
| Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
the apostle saith that the mystery of the gospell was kept secret since the world began |
True |
0.645 |
0.534 |
1.875 |
| Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
but through a cloud and mist, hence the apostle saith that the mystery of the gospell was kept secret since the world began |
True |
0.621 |
0.308 |
1.609 |