| Colossians 1.26 (Vulgate) |
colossians 1.26: mysterium, quod absconditum fuit a saeculis, et generationibus, nunc autem manifestatum est sanctis ejus, |
the incarnation of christ is called an hidden mystery to former ages |
True |
0.698 |
0.369 |
0.0 |
| Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
the incarnation of christ is called an hidden mystery to former ages |
True |
0.671 |
0.702 |
2.086 |
| Colossians 1.26 (Vulgate) |
colossians 1.26: mysterium, quod absconditum fuit a saeculis, et generationibus, nunc autem manifestatum est sanctis ejus, |
and therefore the incarnation of christ is called an hidden mystery to former ages |
False |
0.671 |
0.276 |
0.0 |
| Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
the incarnation of christ is called an hidden mystery to former ages |
True |
0.67 |
0.72 |
1.358 |
| Colossians 1.26 (Tyndale) - 0 |
colossians 1.26: that mistery hid sence the worlde beganne and sence the begynnynge of generacions: |
the incarnation of christ is called an hidden mystery to former ages |
True |
0.661 |
0.504 |
0.0 |
| Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
the incarnation of christ is called an hidden mystery to former ages |
True |
0.657 |
0.763 |
3.352 |
| Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
and therefore the incarnation of christ is called an hidden mystery to former ages |
False |
0.646 |
0.657 |
1.358 |
| Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
and therefore the incarnation of christ is called an hidden mystery to former ages |
False |
0.645 |
0.637 |
2.086 |
| Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
and therefore the incarnation of christ is called an hidden mystery to former ages |
False |
0.628 |
0.711 |
3.352 |
| Colossians 1.26 (Tyndale) |
colossians 1.26: that mistery hid sence the worlde beganne and sence the begynnynge of generacions: but now is opened to his saynctes |
and therefore the incarnation of christ is called an hidden mystery to former ages |
False |
0.624 |
0.402 |
0.0 |