| Matthew 16.17 (Geneva) - 1 |
matthew 16.17: for flesh and blood hath not reueiled it vnto thee, but my father which is in heauen. |
flesh and blood hath not revealed it unto thee, saith christ of himselfe to simon peter, but my father which is in heaven, mat |
True |
0.89 |
0.945 |
11.008 |
| Matthew 16.17 (AKJV) - 1 |
matthew 16.17: for flesh and blood hath not reueiled it vnto thee, but my father which is in heauen. |
flesh and blood hath not revealed it unto thee, saith christ of himselfe to simon peter, but my father which is in heaven, mat |
True |
0.89 |
0.945 |
11.008 |
| Matthew 16.17 (ODRV) - 2 |
matthew 16.17: because flesh & bloud hath not reuealed it to thee, but my father which is in heauen. |
flesh and blood hath not revealed it unto thee, saith christ of himselfe to simon peter, but my father which is in heaven, mat |
True |
0.88 |
0.957 |
9.114 |
| Matthew 16.17 (AKJV) - 1 |
matthew 16.17: for flesh and blood hath not reueiled it vnto thee, but my father which is in heauen. |
flesh and blood hath not revealed it unto thee, saith christ of himselfe to simon peter, but my father which is in heaven, mat. 16. v. 17. neither carnall reason nor humane wisedome can ever suggest christ unto us |
False |
0.844 |
0.939 |
12.256 |
| Matthew 16.17 (Geneva) - 1 |
matthew 16.17: for flesh and blood hath not reueiled it vnto thee, but my father which is in heauen. |
flesh and blood hath not revealed it unto thee, saith christ of himselfe to simon peter, but my father which is in heaven, mat. 16. v. 17. neither carnall reason nor humane wisedome can ever suggest christ unto us |
False |
0.844 |
0.939 |
12.256 |
| Matthew 16.17 (ODRV) - 2 |
matthew 16.17: because flesh & bloud hath not reuealed it to thee, but my father which is in heauen. |
flesh and blood hath not revealed it unto thee, saith christ of himselfe to simon peter, but my father which is in heaven, mat. 16. v. 17. neither carnall reason nor humane wisedome can ever suggest christ unto us |
False |
0.835 |
0.954 |
10.613 |
| Matthew 16.17 (Vulgate) - 2 |
matthew 16.17: quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed pater meus, qui in caelis est. |
flesh and blood hath not revealed it unto thee, saith christ of himselfe to simon peter, but my father which is in heaven, mat |
True |
0.775 |
0.788 |
0.0 |
| Matthew 16.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.17: happy arte thou simon the sonne of ionas for fleshe and bloud hath not opened vnto the that but my father which is in heven. |
flesh and blood hath not revealed it unto thee, saith christ of himselfe to simon peter, but my father which is in heaven, mat |
True |
0.774 |
0.884 |
4.847 |
| Matthew 16.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.17: happy arte thou simon the sonne of ionas for fleshe and bloud hath not opened vnto the that but my father which is in heven. |
flesh and blood hath not revealed it unto thee, saith christ of himselfe to simon peter, but my father which is in heaven, mat. 16. v. 17. neither carnall reason nor humane wisedome can ever suggest christ unto us |
False |
0.714 |
0.825 |
6.348 |
| Matthew 7.21 (AKJV) |
matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
flesh and blood hath not revealed it unto thee, saith christ of himselfe to simon peter, but my father which is in heaven, mat |
True |
0.689 |
0.441 |
5.081 |
| Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
flesh and blood hath not revealed it unto thee, saith christ of himselfe to simon peter, but my father which is in heaven, mat |
True |
0.687 |
0.366 |
0.0 |
| Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
flesh and blood hath not revealed it unto thee, saith christ of himselfe to simon peter, but my father which is in heaven, mat |
True |
0.674 |
0.365 |
1.535 |
| Matthew 16.17 (Vulgate) |
matthew 16.17: respondens autem jesus, dixit ei: beatus es simon bar jona: quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed pater meus, qui in caelis est. |
flesh and blood hath not revealed it unto thee, saith christ of himselfe to simon peter, but my father which is in heaven, mat. 16. v. 17. neither carnall reason nor humane wisedome can ever suggest christ unto us |
False |
0.65 |
0.343 |
2.544 |