| 2 Timothy 3.16 (ODRV) |
2 timothy 3.16: al scripture inspired of god, is profitable to teach, to argue, to correct, to instruct in iustice: that the man of god may be perfect, instructed to euery good worke. |
it remaines that since the scripture is profitable for instruction in righteousnesse, good reason therefore it is, that all people being thus to be instructed should read the holy scriptures, whose end it is (as the apostle goes on) that the man of god may be perfect and throughly furnished unto all good works, i. e. by comparing the 1 tim. 6. 11. with this, the minister or interpreter of god, such as timothy was himselfe, that he might be perfect, throughly furnished unto all good workes |
True |
0.846 |
0.858 |
7.482 |
| 2 Timothy 3.16 (ODRV) |
2 timothy 3.16: al scripture inspired of god, is profitable to teach, to argue, to correct, to instruct in iustice: that the man of god may be perfect, instructed to euery good worke. |
it remaines that since the scripture is profitable for instruction in righteousnesse, good reason therefore it is, that all people being thus to be instructed should read the holy scriptures, whose end it is (as the apostle goes on) that the man of god may be perfect and throughly furnished unto all good works, i |
True |
0.794 |
0.802 |
6.243 |
| 2 Timothy 3.16 (Vulgate) |
2 timothy 3.16: omnis scriptura divinitus inspirata utilis est ad docendum, ad arguendum, ad corripiendum, et erudiendum in justitia: |
it remaines that since the scripture is profitable for instruction in righteousnesse, good reason therefore it is, that all people being thus to be instructed should read the holy scriptures, whose end it is (as the apostle goes on) that the man of god may be perfect and throughly furnished unto all good works, i |
True |
0.778 |
0.385 |
0.0 |
| 2 Timothy 3.16 (Tyndale) |
2 timothy 3.16: for all scripture geve by inspiracion of god is proffitable to teache to improve to amende and to instruct in rightewesnes |
it remaines that since the scripture is profitable for instruction in righteousnesse, good reason therefore it is, that all people being thus to be instructed should read the holy scriptures, whose end it is (as the apostle goes on) that the man of god may be perfect and throughly furnished unto all good works, i |
True |
0.767 |
0.199 |
0.37 |
| 2 Timothy 3.17 (Douay-Rheims) |
2 timothy 3.17: that the man of god may be perfect, furnished to every good work. |
with this, the minister or interpreter of god, such as timothy was himselfe, that he might be perfect, throughly furnished unto all good workes |
True |
0.761 |
0.668 |
0.34 |
| 2 Timothy 3.16 (Geneva) |
2 timothy 3.16: for the whole scripture is giuen by inspiration of god, and is profitable to teache, to conuince, to correct, and to instruct in righteousnesse, |
it remaines that since the scripture is profitable for instruction in righteousnesse, good reason therefore it is, that all people being thus to be instructed should read the holy scriptures, whose end it is (as the apostle goes on) that the man of god may be perfect and throughly furnished unto all good works, i. e. by comparing the 1 tim. 6. 11. with this, the minister or interpreter of god, such as timothy was himselfe, that he might be perfect, throughly furnished unto all good workes |
True |
0.757 |
0.481 |
1.188 |
| 2 Timothy 3.16 (ODRV) |
2 timothy 3.16: al scripture inspired of god, is profitable to teach, to argue, to correct, to instruct in iustice: that the man of god may be perfect, instructed to euery good worke. |
all people being thus to be instructed should read the holy scriptures, whose end it is (as the apostle goes on) that the man of god may be perfect and throughly furnished unto all good works, i |
True |
0.753 |
0.63 |
1.395 |
| 2 Timothy 3.17 (AKJV) |
2 timothy 3.17: that the man of god may be perfect, throughly furnished vnto all good workes. |
with this, the minister or interpreter of god, such as timothy was himselfe, that he might be perfect, throughly furnished unto all good workes |
True |
0.74 |
0.863 |
1.423 |
| 2 Timothy 3.16 (AKJV) |
2 timothy 3.16: all scripture is giuen by inspiration of god, & is profitable for doctrine, for reproofe, for correction, for instrution in righteousnesse, |
it remaines that since the scripture is profitable for instruction in righteousnesse, good reason therefore it is, that all people being thus to be instructed should read the holy scriptures, whose end it is (as the apostle goes on) that the man of god may be perfect and throughly furnished unto all good works, i. e. by comparing the 1 tim. 6. 11. with this, the minister or interpreter of god, such as timothy was himselfe, that he might be perfect, throughly furnished unto all good workes |
True |
0.732 |
0.347 |
1.188 |
| 2 Timothy 3.16 (Geneva) |
2 timothy 3.16: for the whole scripture is giuen by inspiration of god, and is profitable to teache, to conuince, to correct, and to instruct in righteousnesse, |
it remaines that since the scripture is profitable for instruction in righteousnesse, good reason therefore it is, that all people being thus to be instructed should read the holy scriptures, whose end it is (as the apostle goes on) that the man of god may be perfect and throughly furnished unto all good works, i |
True |
0.731 |
0.699 |
1.086 |
| 2 Timothy 3.17 (Geneva) |
2 timothy 3.17: that the man of god may be absolute, being made perfect vnto all good workes. |
with this, the minister or interpreter of god, such as timothy was himselfe, that he might be perfect, throughly furnished unto all good workes |
True |
0.725 |
0.266 |
0.152 |
| 2 Timothy 3.16 (AKJV) |
2 timothy 3.16: all scripture is giuen by inspiration of god, & is profitable for doctrine, for reproofe, for correction, for instrution in righteousnesse, |
it remaines that since the scripture is profitable for instruction in righteousnesse, good reason therefore it is, that all people being thus to be instructed should read the holy scriptures, whose end it is (as the apostle goes on) that the man of god may be perfect and throughly furnished unto all good works, i |
True |
0.721 |
0.611 |
1.086 |
| 2 Timothy 3.16 (ODRV) - 0 |
2 timothy 3.16: al scripture inspired of god, is profitable to teach, to argue, to correct, to instruct in iustice: |
it remaines that since the scripture is profitable for instruction in righteousnesse, good reason therefore it is |
True |
0.719 |
0.855 |
0.37 |
| 2 Timothy 3.17 (Tyndale) |
2 timothy 3.17: that the man of god maye be perfect and prepared vnto all good workes. |
with this, the minister or interpreter of god, such as timothy was himselfe, that he might be perfect, throughly furnished unto all good workes |
True |
0.708 |
0.271 |
0.146 |
| 2 Timothy 3.16 (Vulgate) |
2 timothy 3.16: omnis scriptura divinitus inspirata utilis est ad docendum, ad arguendum, ad corripiendum, et erudiendum in justitia: |
it remaines that since the scripture is profitable for instruction in righteousnesse, good reason therefore it is |
True |
0.707 |
0.753 |
0.0 |
| 2 Timothy 3.16 (Tyndale) |
2 timothy 3.16: for all scripture geve by inspiracion of god is proffitable to teache to improve to amende and to instruct in rightewesnes |
it remaines that since the scripture is profitable for instruction in righteousnesse, good reason therefore it is |
True |
0.697 |
0.494 |
0.185 |
| 2 Timothy 3.16 (Geneva) |
2 timothy 3.16: for the whole scripture is giuen by inspiration of god, and is profitable to teache, to conuince, to correct, and to instruct in righteousnesse, |
it remaines that since the scripture is profitable for instruction in righteousnesse, good reason therefore it is |
True |
0.691 |
0.847 |
0.901 |
| 2 Timothy 3.17 (Tyndale) |
2 timothy 3.17: that the man of god maye be perfect and prepared vnto all good workes. |
all people being thus to be instructed should read the holy scriptures, whose end it is (as the apostle goes on) that the man of god may be perfect and throughly furnished unto all good works, i |
True |
0.691 |
0.585 |
0.615 |
| 2 Timothy 3.17 (AKJV) |
2 timothy 3.17: that the man of god may be perfect, throughly furnished vnto all good workes. |
all people being thus to be instructed should read the holy scriptures, whose end it is (as the apostle goes on) that the man of god may be perfect and throughly furnished unto all good works, i |
True |
0.685 |
0.875 |
2.907 |
| 2 Timothy 3.16 (AKJV) |
2 timothy 3.16: all scripture is giuen by inspiration of god, & is profitable for doctrine, for reproofe, for correction, for instrution in righteousnesse, |
it remaines that since the scripture is profitable for instruction in righteousnesse, good reason therefore it is |
True |
0.683 |
0.804 |
0.901 |
| 2 Timothy 3.17 (Geneva) |
2 timothy 3.17: that the man of god may be absolute, being made perfect vnto all good workes. |
all people being thus to be instructed should read the holy scriptures, whose end it is (as the apostle goes on) that the man of god may be perfect and throughly furnished unto all good works, i |
True |
0.657 |
0.56 |
0.638 |