| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
you are the body of christ, that is, the mystical body of christ |
False |
0.831 |
0.731 |
0.596 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
you are the body of christ |
True |
0.816 |
0.844 |
0.298 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
you are the body of christ, that is, the mystical body of christ |
False |
0.807 |
0.688 |
0.565 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
you are the body of christ |
True |
0.803 |
0.866 |
0.283 |
| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
you are the body of christ |
True |
0.794 |
0.882 |
0.298 |
| 1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
you are the body of christ, that is, the mystical body of christ |
False |
0.789 |
0.594 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
you are the body of christ, that is, the mystical body of christ |
False |
0.787 |
0.772 |
0.596 |
| 1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
you are the body of christ |
True |
0.78 |
0.817 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
you are the body of christ |
True |
0.773 |
0.836 |
0.298 |
| 1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
you are the body of christ, that is, the mystical body of christ |
False |
0.758 |
0.693 |
0.596 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
is, the mystical body of christ |
True |
0.72 |
0.698 |
0.759 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
is, the mystical body of christ |
True |
0.709 |
0.652 |
0.724 |
| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
is, the mystical body of christ |
True |
0.68 |
0.645 |
0.759 |
| 1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
is, the mystical body of christ |
True |
0.669 |
0.395 |
0.889 |
| 1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
is, the mystical body of christ |
True |
0.668 |
0.531 |
0.863 |
| 1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
is, the mystical body of christ |
True |
0.663 |
0.575 |
0.863 |
| 1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
is, the mystical body of christ |
True |
0.657 |
0.517 |
0.808 |
| Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
you are the body of christ |
True |
0.656 |
0.622 |
0.315 |
| Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
you are the body of christ, that is, the mystical body of christ |
False |
0.653 |
0.453 |
0.63 |
| 1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
is, the mystical body of christ |
True |
0.652 |
0.539 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
is, the mystical body of christ |
True |
0.646 |
0.309 |
0.0 |
| Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
you are the body of christ |
True |
0.628 |
0.571 |
0.0 |
| Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
you are the body of christ |
True |
0.627 |
0.405 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
is, the mystical body of christ |
True |
0.62 |
0.637 |
0.759 |
| Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
you are the body of christ |
True |
0.62 |
0.623 |
0.315 |
| Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
you are the body of christ, that is, the mystical body of christ |
False |
0.619 |
0.417 |
0.0 |
| Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
you are the body of christ, that is, the mystical body of christ |
False |
0.612 |
0.475 |
0.63 |
| Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
you are the body of christ |
True |
0.608 |
0.592 |
0.315 |
| Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
you are the body of christ, that is, the mystical body of christ |
False |
0.6 |
0.449 |
0.63 |