Isaiah 59.12 (Geneva) - 1 |
isaiah 59.12: for our trespasses are with vs, and we knowe our iniquities |
for our transgressions are with us |
True |
0.824 |
0.875 |
0.0 |
Isaiah 59.12 (AKJV) - 1 |
isaiah 59.12: for our transgressions are with vs, and as for our iniquities, we know them: |
for our transgressions are with us |
True |
0.808 |
0.867 |
3.734 |
Isaiah 59.12 (AKJV) - 1 |
isaiah 59.12: for our transgressions are with vs, and as for our iniquities, we know them: |
for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them. in transgressing and lying against the lord, and departing away from our god |
False |
0.779 |
0.955 |
1.947 |
Isaiah 59.12 (Geneva) - 1 |
isaiah 59.12: for our trespasses are with vs, and we knowe our iniquities |
for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them. in transgressing and lying against the lord, and departing away from our god |
False |
0.779 |
0.855 |
0.245 |
Isaiah 59.12 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 59.12: for our wicked doings are with us, and we have known our iniquities: |
for our transgressions are with us |
True |
0.775 |
0.677 |
0.0 |
Isaiah 59.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.13: in sinning and lying against the lord: and we have turned away so that we went not after our god, but spoke calumny and transgression: we have conceived, and uttered from the heart, words of falsehood. |
as for our iniquities, we know them. in transgressing and lying against the lord |
True |
0.739 |
0.587 |
0.439 |
Isaiah 59.13 (Geneva) |
isaiah 59.13: in trespassing and lying against the lord, and wee haue departed away from our god, and haue spoken of crueltie and rebellion, conceiuing and vttering out of the heart false matters. |
as for our iniquities, we know them. in transgressing and lying against the lord |
True |
0.698 |
0.746 |
0.416 |
Isaiah 59.13 (AKJV) |
isaiah 59.13: in transgressing and lying against the lord, and departing away from our god, speaking oppression and reuolt, conceiuing and vttering from the heart words of falshood. |
as for our iniquities, we know them. in transgressing and lying against the lord |
True |
0.657 |
0.766 |
1.853 |