Zephaniah 1.13 (Geneva) - 1 |
zephaniah 1.13: they shall also build houses, but not inhabite them, and they shall plant vineyards, but not drinke the wine thereof. |
they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof |
False |
0.926 |
0.981 |
10.356 |
Zephaniah 1.13 (Geneva) - 1 |
zephaniah 1.13: they shall also build houses, but not inhabite them, and they shall plant vineyards, but not drinke the wine thereof. |
not inhabit them; and they shall plant vineyards |
True |
0.804 |
0.965 |
2.869 |
Zephaniah 1.13 (ODRV) - 1 |
zephaniah 1.13: and they shal build houses, and shal not inhabite them: |
they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof |
False |
0.792 |
0.937 |
2.225 |
Isaiah 65.21 (Douay-Rheims) |
isaiah 65.21: and they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruits of them. |
they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof |
False |
0.766 |
0.945 |
9.238 |
Zephaniah 1.13 (Vulgate) - 1 |
zephaniah 1.13: et aedificabunt domos, et non habitabunt; |
they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof |
False |
0.76 |
0.505 |
0.0 |
Isaiah 65.21 (Geneva) |
isaiah 65.21: and they shall build houses and inhabite them, and they shall plant vineyards, and eate the fruite of them. |
they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof |
False |
0.758 |
0.941 |
6.538 |
Isaiah 65.21 (AKJV) |
isaiah 65.21: and they shall builde houses, and inhabite them, and they shall plant vineyards, and eate the fruit of them. |
they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof |
False |
0.751 |
0.936 |
5.354 |
Zephaniah 1.13 (ODRV) - 2 |
zephaniah 1.13: and shal plant vineyards, & shal not drinke the wine of them. |
not inhabit them; and they shall plant vineyards |
True |
0.744 |
0.904 |
2.01 |
Isaiah 65.21 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 65.21: and they shall plant vineyards, and eat the fruits of them. |
not inhabit them; and they shall plant vineyards |
True |
0.738 |
0.904 |
3.074 |
Isaiah 65.21 (Vulgate) |
isaiah 65.21: et aedificabunt domos, et habitabunt; et plantabunt vineas, et comedent fructus earum. |
they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof |
False |
0.73 |
0.366 |
0.0 |
Zephaniah 1.13 (AKJV) |
zephaniah 1.13: therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabite them, and they shall plant uineyards, but not drinke the wine thereof. |
they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof |
False |
0.722 |
0.955 |
8.758 |
Isaiah 65.21 (Geneva) |
isaiah 65.21: and they shall build houses and inhabite them, and they shall plant vineyards, and eate the fruite of them. |
not inhabit them; and they shall plant vineyards |
True |
0.718 |
0.944 |
2.966 |
Isaiah 65.21 (AKJV) |
isaiah 65.21: and they shall builde houses, and inhabite them, and they shall plant vineyards, and eate the fruit of them. |
not inhabit them; and they shall plant vineyards |
True |
0.698 |
0.943 |
2.966 |
Zephaniah 1.13 (AKJV) |
zephaniah 1.13: therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabite them, and they shall plant uineyards, but not drinke the wine thereof. |
not inhabit them; and they shall plant vineyards |
True |
0.634 |
0.923 |
1.902 |