Matthew 24.25 (AKJV) |
matthew 24.25: behold, i haue told you before. |
behold i have told you before |
False |
0.808 |
0.902 |
2.448 |
Matthew 24.25 (Geneva) |
matthew 24.25: beholde, i haue tolde you before. |
behold i have told you before |
False |
0.805 |
0.882 |
0.0 |
Matthew 24.24 (Geneva) |
matthew 24.24: for there shall arise false christes, and false prophets, and shall shewe great signes and wonders, so that if it were possible, they should deceiue the very elect. |
for there shall arise false christs, and false prophets, and shall shew great signes and wonders, insomuch that (if it were possible) they shall deceive the very elect |
True |
0.797 |
0.973 |
2.767 |
Matthew 24.24 (AKJV) |
matthew 24.24: for there shall arise false christs, and false prophets, and shal shew great signes and wonders: insomuch that (if it were possible,) they shall deceiue the very elect. |
for there shall arise false christs, and false prophets, and shall shew great signes and wonders, insomuch that (if it were possible) they shall deceive the very elect |
True |
0.786 |
0.982 |
5.896 |
Matthew 24.24 (ODRV) |
matthew 24.24: for there shal rise false christes and false-prophets, and shal shew great signes and wonders, so that the elect also (if it be possible) may be induced into errour. |
for there shall arise false christs, and false prophets, and shall shew great signes and wonders, insomuch that (if it were possible) they shall deceive the very elect |
True |
0.74 |
0.957 |
2.039 |
Matthew 24.24 (Tyndale) |
matthew 24.24: for there shall arise false christes and false prophete and shall do great myracles and wondres. in so moche that if it were possible the verie electe shuld be deceaved. |
for there shall arise false christs, and false prophets, and shall shew great signes and wonders, insomuch that (if it were possible) they shall deceive the very elect |
True |
0.738 |
0.873 |
2.654 |
Matthew 24.25 (ODRV) |
matthew 24.25: loe i haue foretold you. |
behold i have told you before |
False |
0.707 |
0.342 |
0.0 |
Matthew 24.24 (Geneva) |
matthew 24.24: for there shall arise false christes, and false prophets, and shall shewe great signes and wonders, so that if it were possible, they should deceiue the very elect. |
believe it not. for there shall arise false christs, and false prophets, and shall shew great signes and wonders, insomuch that (if it were possible) they shall deceive the very elect. behold i have told you before |
False |
0.695 |
0.954 |
2.767 |
Matthew 24.24 (AKJV) |
matthew 24.24: for there shall arise false christs, and false prophets, and shal shew great signes and wonders: insomuch that (if it were possible,) they shall deceiue the very elect. |
believe it not. for there shall arise false christs, and false prophets, and shall shew great signes and wonders, insomuch that (if it were possible) they shall deceive the very elect. behold i have told you before |
False |
0.683 |
0.969 |
5.896 |
Matthew 24.25 (Tyndale) |
matthew 24.25: take hede i have tolde you before. |
behold i have told you before |
False |
0.679 |
0.69 |
0.0 |
Matthew 24.24 (ODRV) |
matthew 24.24: for there shal rise false christes and false-prophets, and shal shew great signes and wonders, so that the elect also (if it be possible) may be induced into errour. |
believe it not. for there shall arise false christs, and false prophets, and shall shew great signes and wonders, insomuch that (if it were possible) they shall deceive the very elect. behold i have told you before |
False |
0.649 |
0.93 |
2.039 |
Matthew 24.24 (Tyndale) |
matthew 24.24: for there shall arise false christes and false prophete and shall do great myracles and wondres. in so moche that if it were possible the verie electe shuld be deceaved. |
believe it not. for there shall arise false christs, and false prophets, and shall shew great signes and wonders, insomuch that (if it were possible) they shall deceive the very elect. behold i have told you before |
False |
0.648 |
0.838 |
2.654 |