| John 19.19 (Geneva) |
john 19.19: and pilate wrote also a title, and put it on the crosse, and it was written, jesus of nazareth the king of the jewes. |
insomuch as pilate wrote a title, jesus of nazareth, king of the jews |
False |
0.797 |
0.909 |
4.71 |
| John 19.19 (AKJV) |
john 19.19: and pilate wrote a title, and put it on the crosse. and the writing was, iesvs of nazareth, the king of the iewes. |
insomuch as pilate wrote a title, jesus of nazareth, king of the jews |
False |
0.785 |
0.926 |
3.188 |
| John 19.19 (ODRV) |
john 19.19: and pilate wrote a title also: and he put it vpon the crosse. and it was written, iesvs of nazareth the king of the iewes. |
insomuch as pilate wrote a title, jesus of nazareth, king of the jews |
False |
0.784 |
0.926 |
3.069 |
| John 19.19 (Vulgate) |
john 19.19: scripsit autem et titulum pilatus, et posuit super crucem. erat autem scriptum: jesus nazarenus, rex judaeorum. |
insomuch as pilate wrote a title, jesus of nazareth, king of the jews |
False |
0.744 |
0.198 |
1.198 |
| John 19.21 (AKJV) |
john 19.21: then said the chiefe priests of the iewes to pilate, write not, the king of the iewes: but that he said, i am king of the iewes. |
insomuch as pilate wrote a title, jesus of nazareth, king of the jews |
False |
0.737 |
0.651 |
0.892 |
| John 19.21 (ODRV) |
john 19.21: the cheefe priests therfore of the iewes said to pilate: write not, the king of the iewes; but that he said, i am king of the iewes. |
insomuch as pilate wrote a title, jesus of nazareth, king of the jews |
False |
0.735 |
0.643 |
0.867 |
| John 19.19 (Wycliffe) |
john 19.19: and pilat wroot a title, and sette on the cros; and it was writun, jhesu of nazareth, king of jewis. |
insomuch as pilate wrote a title, jesus of nazareth, king of the jews |
False |
0.734 |
0.758 |
2.005 |
| John 19.19 (Tyndale) |
john 19.19: and pylate wrote his tytle and put it on the crosse. the writynge was iesus of nazareth kynge of the iewes. this tytle reed many of the iewes. |
insomuch as pilate wrote a title, jesus of nazareth, king of the jews |
False |
0.722 |
0.718 |
1.418 |
| John 19.21 (Geneva) |
john 19.21: then saide the hie priests of the iewes to pilate, write not, the king of the iewes, but that he sayd, i am king of the iewes. |
insomuch as pilate wrote a title, jesus of nazareth, king of the jews |
False |
0.719 |
0.599 |
0.892 |
| John 19.21 (Tyndale) |
john 19.21: then sayde the hye prestes of the iewes to pylate: wryte not kynge of the iewes: but that he sayde i am kynge of the iewes. |
insomuch as pilate wrote a title, jesus of nazareth, king of the jews |
False |
0.657 |
0.347 |
0.0 |