Early English Printed Sermons


A true relation of the conversion and baptism of Isuf the Turkish chaous, named Richard Christophilus In the presence of a full congregation, Jan. 30. 1658. in Covent-Garden, where Mr. Manton is minister. Imprimatur, Edm. Calamy.

Dury, John, 1596-1680
White, Thomas, 1628-1698
Publisher: Printed by S Griffin and are to be sold by John Rothwell at the Fountain in Cheapside and Thomas Vnderhill at the Bible in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1659
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A96362 ESTC ID: R204020 STC ID: W1807
Subject Headings: Christian converts from Islam; Christophilus, Richard; Converts; Manton, Thomas, 1620-1677;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 114 located on Page 38

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for as the Apostle saith, 1 Cor. 7. 19. of Circumcision, that neither it nor uncircumcision is any thing, for as the Apostle Says, 1 Cor. 7. 19. of Circumcision, that neither it nor uncircumcision is any thing, c-acp c-acp dt n1 vvz, crd np1 crd crd pp-f n1, cst dx zz ccx n1 vbz d n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 7.19; Galatians 6.15 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 6.15 (Tyndale) - 0 galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: neither it nor uncircumcision is any thing, True 0.775 0.824 0.0
Galatians 6.15 (Tyndale) - 0 galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: for as the apostle saith, 1 cor. 7. 19. of circumcision, that neither it nor uncircumcision is any thing, False 0.742 0.298 0.0
Galatians 6.15 (Geneva) galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. for as the apostle saith, 1 cor. 7. 19. of circumcision, that neither it nor uncircumcision is any thing, False 0.741 0.494 1.378
Galatians 6.15 (AKJV) galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. for as the apostle saith, 1 cor. 7. 19. of circumcision, that neither it nor uncircumcision is any thing, False 0.731 0.536 1.378
Galatians 6.15 (Geneva) galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. neither it nor uncircumcision is any thing, True 0.725 0.867 1.085
Galatians 6.15 (AKJV) galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. neither it nor uncircumcision is any thing, True 0.718 0.851 1.085
Galatians 6.15 (ODRV) galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. for as the apostle saith, 1 cor. 7. 19. of circumcision, that neither it nor uncircumcision is any thing, False 0.715 0.309 0.364
Galatians 6.15 (ODRV) galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. neither it nor uncircumcision is any thing, True 0.693 0.523 0.0
1 Corinthians 7.19 (AKJV) 1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. for as the apostle saith, 1 cor. 7. 19. of circumcision, that neither it nor uncircumcision is any thing, False 0.693 0.426 1.953
1 Corinthians 7.19 (Geneva) 1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. for as the apostle saith, 1 cor. 7. 19. of circumcision, that neither it nor uncircumcision is any thing, False 0.693 0.426 1.953
1 Corinthians 7.19 (AKJV) 1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. neither it nor uncircumcision is any thing, True 0.664 0.821 0.0
1 Corinthians 7.19 (Geneva) 1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. neither it nor uncircumcision is any thing, True 0.664 0.821 0.0
1 Corinthians 7.19 (ODRV) 1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and prepuce is nothing: but the obseruation of the commandments of god. neither it nor uncircumcision is any thing, True 0.627 0.379 0.0
1 Corinthians 7.19 (Tyndale) 1 corinthians 7.19: circumcision is nothinge vncircumcision is nothinge: but the kepyng of the commaundmentes of god is altogether. neither it nor uncircumcision is any thing, True 0.61 0.699 0.0
Romans 2.25 (AKJV) romans 2.25: for circumcision verily profiteth if thou keepe the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision. for as the apostle saith, 1 cor. 7. 19. of circumcision True 0.606 0.459 0.239
Romans 2.25 (Tyndale) romans 2.25: circumcision verely avayleth if thou kepe the lawe. but if thou breake the lawe thy circumcision is made vncircumcision. for as the apostle saith, 1 cor. 7. 19. of circumcision True 0.602 0.314 0.239




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 1 Cor. 7. 19. 1 Corinthians 7.19